Paroles et traduction Sharon Lewis - Waiting Game

Waiting Game

Waiting game here I am, sitting here looking out
The window wondering where you are
Is it just an ego ride, you can chase and I will hide
Underneath the thickest skin, no one know where I've been

Waiting game is it love, I think that I should call your bluff
A cunning plan in my hand, will it keep me in demand
Falling into your lap, I think it's a load of crap
I just want to hold you near, here are words I long to hear

Hold on, cause this could really flower, in the next hour
Waiting to bloom, don't walk out of the room
I'd really like to show you, like to get to know you
Before you turn the lights down low

Waiting game, I'm not sure if I trust you anymore
Play my heart like a guitar, feel the need, the need in me
Waiting game is it real, I'd like to know just how you feel
I could guess but guess it wrong, I could write the saddest song
Falling into your lap, I think it's a load of crap
I just want to hold you near, here are words I long to hear

Hold on, cause this could really flower, in the next hour
Waiting to bloom, don't walk out of the room
I'd really like to show you, like to get to know you
Before you turn the lights down low
Let me light a candle, I know I'm hard to handle
But I hold a flame for you

Игра в ожидание

Игра в ожидание, вот я здесь, сижу и смотрю
В окно, гадая, где же ты.
Это просто поездка для твоего эго? Ты можешь гоняться, а я буду прятаться
Под самой толстой кожей, никто не знает, где я была.

Игра в ожидание, это любовь? Думаю, мне стоит раскрыть твой блеф.
У меня в руках хитрый план, оставит ли он меня востребованной?
Упасть к тебе в руки? Думаю, это полная чушь.
Я просто хочу обнять тебя, вот слова, которые я так хочу услышать.

Подожди, ведь всё может расцвести уже в ближайший час.
Ожидаю цветения, не выходи из комнаты.
Я бы очень хотела показать тебе, хотела бы узнать тебя получше
Прежде чем ты выключишь свет.

Игра в ожидание, я больше не уверена, доверяю ли тебе.
Играешь моим сердцем, как на гитаре, чувствуешь эту нужду, нужду во мне?
Игра в ожидание, это по-настоящему? Я бы хотела знать, что ты чувствуешь.
Я могла бы предположить, но ошибиться, могла бы написать самую грустную песню.
Упасть к тебе в руки? Думаю, это полная чушь.
Я просто хочу обнять тебя, вот слова, которые я так хочу услышать.

Подожди, ведь всё может расцвести уже в ближайший час.
Ожидаю цветения, не выходи из комнаты.
Я бы очень хотела показать тебе, хотела бы узнать тебя получше
Прежде чем ты выключишь свет.
Дай мне зажечь свечу, я знаю, со мной нелегко.
Но моё пламя горит для тебя.