Paroles et traduction Sharon Needles - Scream

Scream

I'm turning this slumber party into a crime scene
Gonna wish Michael Myers "Happy Halloween"
Here I am, I'm the first popcorn pin-up
Psychotic from the neck up, I'm never gonna let up

You won't be here for long, cause you'll be dead by dawn
You won't be here for long, dead by dawn

Scream-scream-scream, keep you up all night
Scream-scream-scream, turning out the light
Scream-scream-scream, don't put up a fight
Scream-scream-scream, cause no one's getting out alive

I'm not an urban legend or a fairy tale
I didn't fall from heaven, I crawled up from hell
If you're dead then you're dead and?
The lucky ones will go first, but we'll all leave in a?

You won't be here for long, cause you'll be dead by dawn
You won't be here for long, dead by dawn

Scream-scream-scream, keep you up all night
Scream-scream-scream, turning out the light
Scream-scream-scream, don't put up a fight
Scream-scream-scream, cause no one's getting out alive

Oh-oh-oh, lala-lala
Oh-oh-oh, lala-lala
Oh-oh-oh, lala-lala
Oh-oh-oh, lala-lala

Крик

Я превращу эту пижамную вечеринку в место преступления
Пожелаю Майклу Майерсу "Счастливого Хэллоуина"
Вот и я, первая секс-бомба в попкорне
Психопатка до кончиков ногтей, я никогда не сдамся

Тебя здесь не будет долго, ведь ты умрешь к рассвету
Тебя здесь не будет долго, мертвец к рассвету

Крик-крик-крик, не дам тебе уснуть всю ночь
Крик-крик-крик, гашу свет
Крик-крик-крик, не сопротивляйся
Крик-крик-крик, потому что никто не выберется отсюда живым

Я не городская легенда и не сказка
Я не упала с небес, я выползла из ада
Если ты мертв, значит ты мертв и?
Счастливчики уйдут первыми, но все мы уйдем в?

Тебя здесь не будет долго, ведь ты умрешь к рассвету
Тебя здесь не будет долго, мертвец к рассвету

Крик-крик-крик, не дам тебе уснуть всю ночь
Крик-крик-крик, гашу свет
Крик-крик-крик, не сопротивляйся
Крик-крик-крик, потому что никто не выберется отсюда живым

О-о-о, ля-ля-ля
О-о-о, ля-ля-ля
О-о-о, ля-ля-ля
О-о-о, ля-ля-ля