Oye Hoye Oye Hoye - Sharon Prabhakar traduction en allemand

Oye Hoye Oye Hoye

Oye hoye oye hoye...

Hollywood wale tere jinne aa star
Munda kise naalon sachi ghat ni
Oye hoye oye hoye kudiyan ch hundi
Jithon langhda ae billo jatt ni

Oye hoye oye hoye kudiyan ch hundi
Jithon langhda ae billo jatt ni

Mainu vekh ke kudiyan de faces like wow!
Munde mere shehr de feel karde low

Munda pind wala jama dil da ni kala
Haan karke tu pun khat ni

Oye hoye oye hoye kudian ch hundi
Jithon langda ae billo jatt ni

Oye hoye oye hoye
Oye hoye oye hoye

Baby
Gali teri methon dardi
Baby
Teri tapni main kandh ghar di

Kyun inna sharmauni ae
Inni kyun ae shy?
Mere baare mom dad nu
Dasse kyu na why?

Jaani nu tu pyaar kar
Baaki munde bahr kar
Dil te na maar satt ni

Oye hoye oye hoye kudiyan ch hundi
Jithon langhda ae billo jatt ni

Oye hoye oye hoye

Aadat ni menu ki main show-off karaan
Jaanke ni att chak da
Par jehda mainu karke vikhave nakhre
Main jeb vich paake rakhda

Ik vaari hoja meri zindagi banadu teri
Pyaar wale kaddun vatt ni

Oye hoye oye hoye kudiyan ch hundi
Jithon langhda ae billo jatt ni

Oye hoye oye hoye
Oye hoye oye hoye

Oye Hoye Oye Hoye

Oye Hoye Oye Hoye...

All deine Hollywood-Stars,
dieser Typ ist wirklich nicht weniger als sie.
Oye Hoye Oye Hoye, die Mädchen reden,
wo immer dieser Jatt vorbeigeht, mein Lieber.

Oye Hoye Oye Hoye, die Mädchen reden,
wo immer dieser Jatt vorbeigeht, mein Lieber.

Wenn die Mädchen mich sehen, sind ihre Gesichter wie: Wow!
Die Jungs in meiner Stadt fühlen sich minderwertig.

Dieser Junge aus dem Dorf ist überhaupt nicht herzlos,
sag Ja und verdiene dir Segen.

Oye Hoye Oye Hoye, die Mädchen reden,
wo immer dieser Jatt vorbeigeht, mein Lieber.

Oye Hoye Oye Hoye
Oye Hoye Oye Hoye

Baby,
deine Straße hat Angst vor mir,
Baby,
ich muss über deine Hauswand springen.

Warum bist du so schüchtern,
warum so scheu?
Warum erzählst du deinen Eltern nicht
von mir, warum?

Liebe Jaani,
schick die anderen Jungs weg,
verletze mein Herz nicht.

Oye Hoye Oye Hoye, die Mädchen reden,
wo immer dieser Jatt vorbeigeht, mein Lieber.

Oye Hoye Oye Hoye

Ich habe nicht die Angewohnheit anzugeben,
ich übertreibe es nicht absichtlich.
Aber wer mir gegenüber angibt,
den stecke ich in meine Tasche.

Gehör mir nur einmal, ich mache dein Leben perfekt,
ich werde alle Liebesfalten glätten.

Oye Hoye Oye Hoye, die Mädchen reden,
wo immer dieser Jatt vorbeigeht, mein Lieber.

Oye Hoye Oye Hoye
Oye Hoye Oye Hoye