Paroles et traduction Sharon Van Etten - A Crime

A Crime

To say the things I want to say to you would be a crime
To admit I'm still in love with you after all this time
I'd rather let you touch my arm until you die
Seduce me with your charms until I'm drunk on them
Go home and drink in bed and never let myself be inlove like that again
Light a cigarette and think of you and walk away
Turning all the words running in my head I won't say
Because of all these triangles and squares
The memory we seem to share
Replays a distant love that plays my records wrong
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
To say the words I want to say to you would be a lie
By the time I get the courage I am drunk and you are tired
Alone in this basement where I will write these songs
Of things I'll never say to you again and you know why
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again
Never let myself love like that again

Преступление

Сказать тебе то, что я хочу, было бы преступлением
Признать, что я всё ещё люблю тебя после всего этого времени
Я лучше позволю тебе касаться моей руки, пока ты не умрешь
Соблазняй меня своим очарованием, пока я не опьянею им
Пойду домой, буду пить в постели и никогда больше не позволю себе так влюбиться
Закурю сигарету, подумаю о тебе и уйду
Прокручивая в голове все слова, которые я не скажу
Из-за всех этих треугольников и квадратов
Воспоминание, которое, кажется, у нас общее
Воспроизводит далекую любовь, которая неправильно ставит мои пластинки
Никогда больше не позволю себе так любить
Никогда больше не позволю себе так любить
Сказать тебе слова, которые я хочу сказать, было бы ложью
К тому времени, как я наберусь смелости, я буду пьяна, а ты устанешь
Одна в этом подвале, где я буду писать эти песни
О том, что я никогда больше не скажу тебе, и ты знаешь почему
Никогда больше не позволю себе так любить
Никогда больше не позволю себе так любить
Никогда больше не позволю себе так любить
Никогда больше не позволю себе так любить