Paroles et traduction Sharon Van Etten - Give Out

Give Out

There were your eyes
In the dark of the room
The only ones shining
The only set I had met in years
It's not because I always look down
It might be I always look out
It might be I always look out
I'm biting my lip
As confidence is speaking to me
I loosen my grip from my palm
Put it on your knee
In my way
I say
You're the reason
Why I'll move to the city or
Why I'll need to leave
You're the reason
Why I'll move to the city or
Why I'll need to leave
There was your breath
On the back of my neck
The only one holding
The only one I had felt in years
It's not because I always hold on
It might be I always hold out
It might be I always hold out
I'm biting my lip
As confidence is speaking to me
I loosen my grip from my palm
Put it on your knee
In my way
I say
You're the reason
Why I'll move to the city or
Why I'll need to leave
You're the reason
Why I'll move to the city or
Why I'll need to leave
So what's with the eyes
In the back of the room?
The only ones trying
The only ones I have let in years
It's not because I always give up
It might be I always give out
It might be I always give out
It might be I always give out
It might be I always give out

Отдать всю себя

Твои глаза,
В темноте комнаты,
Единственные сияли,
Единственные, что я встретила за годы.
Не потому, что я всегда смотрю вниз,
Возможно, я всегда смотрю вдаль,
Возможно, я всегда смотрю вдаль.
Я кусаю губу,
Когда уверенность говорит со мной,
Я ослабляю хватку,
Кладу руку тебе на колено.
По-своему,
Я говорю:
Ты причина,
Почему я перееду в город или
Почему мне нужно уехать.
Ты причина,
Почему я перееду в город или
Почему мне нужно уехать.
Твое дыхание
На моей шее,
Единственное, что обнимало,
Единственное, что я чувствовала за годы.
Не потому, что я всегда держусь,
Возможно, я всегда жду,
Возможно, я всегда жду.
Я кусаю губу,
Когда уверенность говорит со мной,
Я ослабляю хватку,
Кладу руку тебе на колено.
По-своему,
Я говорю:
Ты причина,
Почему я перееду в город или
Почему мне нужно уехать.
Ты причина,
Почему я перееду в город или
Почему мне нужно уехать.
Так что с этими глазами
В глубине комнаты?
Единственные, что пытаются,
Единственные, кого я впустила за годы.
Не потому, что я всегда сдаюсь,
Возможно, я всегда отдаю всю себя,
Возможно, я всегда отдаю всю себя,
Возможно, я всегда отдаю всю себя,
Возможно, я всегда отдаю всю себя.