Paroles et traduction Sharon Van Etten - In Line

In Line

I was a child
I wasn't worried
Tempted in dark
Waiting for love
I was late
Don't let love wait
And don't let love weigh anything
When you were on my side
The world was shitty then
All gray
To my right I look to you
Telling me what to do
Tumbling right into ghosts
It's not such a sin
Thought you should know
I was just a child then
Standing in my own line
In line
In line
In line
In line
In line
In line
See the light in line
Distant light in line
And now it's coming through
It's coming through
It's coming through
It's coming through
Even in line I wait for another
Don't you?

В очереди

Я была ребенком
Я не волновалась
Соблазняемая тьмой
Ждала любви
Я опоздала
Не позволяй любви ждать
И не позволяй любви что-либо значить
Когда ты был на моей стороне
Мир был тогда дерьмовым
Серым
Справа от себя я смотрю на тебя
Ты говоришь мне, что делать
Скатываясь прямо в призраков
Это не такой уж грех
Думала, ты должен знать
Я была всего лишь ребенком тогда
Стоя в своей собственной очереди
В очереди
В очереди
В очереди
В очереди
В очереди
В очереди
Вижу свет в очереди
Далекий свет в очереди
И теперь он пробивается
Он пробивается
Он пробивается
Он пробивается
Даже в очереди я жду другого
А ты?