Paroles et traduction Sharon Van Etten - Much More Than That

Much More Than That

Please, don′t take me lightly
I mean every word
Whichever way you'd like to place them
One day I′ll be a better writer
I'll make every face
That I'll never perfectly phrase
Ooooooh
That I′ll never perfectly phrase
You reached for my hand slowly
I didn′t pull away
We did not have to be lips to face
My toe hit your toe lightly
Your toe met my heel right back
And I don't think I need much more than that
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
And I don′t think I need much more than that
You look at me so slyly
But only when I'm smiling
Every other time your head looks down
I sigh and then I frown
I write this moment down
′Cause I cannot paint pictures with my tongue
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
No, I cannot paint pictures with my tongue

Гораздо больше, чем это

Пожалуйста, не воспринимай меня легкомысленно
Я вкладываю смысл в каждое слово
Как бы ты их ни интерпретировал
Когда-нибудь я буду писать лучше
Я передам каждую эмоцию,
Которую сейчас не могу выразить словами
Ooooooh
Которую сейчас не могу выразить словами
Ты медленно взял меня за руку
Я не отстранилась
Нам не нужно было целоваться
Мой носок коснулся твоего
Твой носок ответил моему
И, кажется, мне больше ничего не нужно
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
И, кажется, мне больше ничего не нужно
Ты смотришь на меня так лукаво
Но только когда я улыбаюсь
Все остальное время ты смотришь вниз
Я вздыхаю и хмурюсь
Записываю этот момент
Потому что не могу выразить это словами
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Нет, я не могу выразить это словами