Paroles et traduction Sharon Van Etten - Save Yourself (demo version)

Save Yourself (demo version)

I want every town
I need you to know
There's nothing left to sell me
I'm broke
I just want these holes
For when I try to run
For no reason
Or so I'm told
Don't you think I know
You're only trying to save yourself
Don't you think I know
You're only trying to save yourself
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ancient in one long
Incidental month
You had a bad day
I want home
You still make me smile
As much as I am reeling
It has been a while
Please don't make me show
I'm not your gal
Don't you think I know
You're only trying to save yourself
Don't you think I know
You're only trying to save yourself
Just like everyone else
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Try and make me feel
Like I'm your number one
Every other one
Well, shit
Get real
Know you're balding still
You're older than you feel
Think a little harder
A little modest and humble be
I won't wait around
Don't you think I know
You're only trying to save yourself
Don't you think I know
You're only trying to save yourself
Just like everyone else
You're just like everyone else
You're just like everyone else
You're just like everyone else

Спаси Себя (демо-версия)

Мне нужен каждый город,
Хочу, чтобы ты знал,
Мне больше нечего продавать,
Я на дне.
Мне нужны эти дыры,
Когда я пытаюсь бежать,
Без причины,
Или так мне говорят.
Неужели ты думаешь, я не знаю,
Что ты просто пытаешься спасти себя?
Неужели ты думаешь, я не знаю,
Что ты просто пытаешься спасти себя?
О-о-о-о-о
Древний в одном длинном,
Случайном месяце.
У тебя был плохой день,
А я хочу домой.
Ты всё ещё заставляешь меня улыбаться,
Несмотря на то, как меня качает,
Прошло уже много времени.
Пожалуйста, не заставляй меня показывать,
Что я не твоя девушка.
Неужели ты думаешь, я не знаю,
Что ты просто пытаешься спасти себя?
Неужели ты думаешь, я не знаю,
Что ты просто пытаешься спасти себя?
Как и все остальные.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Пытаешься заставить меня чувствовать,
Что я твоя номер один,
Как и все остальные.
Ну, блин,
Спустись на землю.
Знай, ты всё ещё лысеешь,
Ты старше, чем чувствуешь себя.
Подумай немного лучше,
Будь немного скромнее.
Я не буду ждать,
Неужели ты думаешь, я не знаю,
Что ты просто пытаешься спасти себя?
Неужели ты думаешь, я не знаю,
Что ты просто пытаешься спасти себя?
Как и все остальные.
Ты такой же, как и все остальные.
Ты такой же, как и все остальные.
Ты такой же, как и все остальные.