Paroles et traduction Sharon Van Etten - Tornado

Tornado

You never saw me as a reward
You didn′t know he did
And then you tried to win the bet
You tripped and fell upon the sword
That I'd given to you
Though you never carried
I′m a tornado
You are the dust
You're all around
And you're inside
My eyes get dusty cloudy
Just like you wanted
You were the child
And I′m the fault
Why do I fawn upon you?
You are the reason I′m a force
And when you knew you were you to feel worse
I'm a tornado
You are the dust
You′re all around
And you're inside
I cannot make you leave your source
′Cause you make yourself feel like you've got grounding
I′m a tornado
You are the dust
You're all around
And you're inside
You are the nature, I′m the roar
That comes from you
I′m a tornado
You are the dust
You're all around
And you′re inside
I'm a tornado
You are the fences that will fall
But still surround me
I′m a tornado
I'm a tornado
I′m a tornado

Торнадо

Ты никогда не видел во мне награду
Ты не знал, что он видел
А потом ты попытался выиграть пари
Ты споткнулся и упал на меч
Который я тебе дала
Хотя ты его никогда не носил
Я торнадо
Ты - пыль
Ты повсюду
И ты внутри
Мои глаза застилает пылью
Как ты и хотел
Ты был ребенком
А я - вина
Почему я к тебе льну?
Ты - причина моей силы
И когда ты понял, кто ты, тебе стало хуже
Я торнадо
Ты - пыль
Ты повсюду
И ты внутри
Я не могу заставить тебя покинуть свой источник
Потому что ты сам создаешь себе ощущение опоры
Я торнадо
Ты - пыль
Ты повсюду
И ты внутри
Ты - природа, я - рев
Который исходит от тебя
Я торнадо
Ты - пыль
Ты повсюду
И ты внутри
Я торнадо
Ты - заборы, которые упадут
Но все еще окружают меня
Я торнадо
Я торнадо
Я торнадо