Paroles et traduction Sharon Van Etten - We Are Fine

We Are Fine

Trying hard to breathe
Head between my knees
Take my hand and squeeze
Say I′m all right
Whisper in my ear
Happy you are here
Everything seems clear
We're all right
We′re all right
Tell me not to trip or to loose sight
You are walking in my dotted line
Take my hand and help me not to shake
Say I'm all right
I'm all right
Say I′m all right
I′m all right
It's okay to feel
Everything is real
Nothing left to steal
Cause we′re all right
We're all right
Tell me not to trip or to lose sight
You are walking in my dotted line
Take my hand and help me not to shake
Say I′m all right
I'm all right
Say I′m all right
I'm all right
Say I'm all right
I′m all right

Мы в порядке

С трудом дышу,
Голова меж колен.
Возьми мою руку, сожми,
Скажи, что всё хорошо.
Прошепчи мне на ухо,
Что рад, что ты здесь.
Всё кажется ясным,
Мы в порядке.
Мы в порядке.
Скажи мне не споткнуться, не потерять из виду цель.
Ты идёшь по моей пунктирной линии.
Возьми мою руку и помоги мне не дрожать.
Скажи, что всё хорошо.
Всё хорошо.
Скажи, что всё хорошо.
Всё хорошо.
Можно чувствовать,
Всё реально,
Больше нечего красть,
Ведь мы в порядке.
Мы в порядке.
Скажи мне не споткнуться, не потерять из виду цель.
Ты идёшь по моей пунктирной линии.
Возьми мою руку и помоги мне не дрожать.
Скажи, что всё хорошо.
Всё хорошо.
Скажи, что всё хорошо.
Всё хорошо.
Скажи, что всё хорошо.
Всё хорошо.