Paroles et traduction Sharon den Adel - My Love Will Never Die (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

My Love Will Never Die (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

There is something I must tell you
Before you step into the great big world
There′s good and bad but it's full of surprises so keep your arms
Unfurled
The road of life is long and steep
Sometimes you ′ll run
Sometimes you 'll creep
But I'll be there
When you need me
My love will never die
Keep your eyes and your heart wide open
Don′t be afraid to live
For the future changes every morning
And life has so much to give
But if you′d ever go astray
I will be found along the way
I will be there
When you need me
My love will never die
You gave my world a smiling face
And no one else can take your place
I will love you
Till the stars above you
MY love will never die
My love will never die

Mon amour ne mourra jamais (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

Il y a quelque chose que je dois te dire
Avant que tu ne fasses ton entrée dans le grand monde
Il y a du bien et du mal, mais c’est plein de surprises, alors garde tes bras
Développés
Le chemin de la vie est long et raide
Parfois tu cours
Parfois tu rampes
Mais je serai là
Quand tu auras besoin de moi
Mon amour ne mourra jamais
Garde tes yeux et ton cœur grands ouverts
N’aie pas peur de vivre
Car l’avenir change chaque matin
Et la vie a tant à donner
Mais si jamais tu t’égarais
Je serai là sur ton chemin
Je serai là
Quand tu auras besoin de moi
Mon amour ne mourra jamais
Tu as donné à mon monde un visage souriant
Et personne d’autre ne peut prendre ta place
Je t’aimerai
Jusqu’aux étoiles qui brillent au-dessus de toi
MON amour ne mourra jamais
Mon amour ne mourra jamais