Авантюрист - Sharon traduction en anglais

Авантюрист

Я еще тот авантюрист, ты еще та мадмуазель
И тебя чтоб победить нужен особенный коктейль
Ния – все сказочки, оставь отпетым дурачкам
Ведь желания твои видны в расширенных зрачках

И я тот еще придурок и семь пятниц на уме
Утонченная натура, нелегальный элемент
Я ворвусь в твои текстуры на легке и под шафэ
Предложу тебе одну из самых ёутых обет

Пять минут на размышления, повернусь и неспеша
Я закину кое-что в твой расстегнутый push-up
И на выход заведения устремлюсь, прибавив шаг
Я за тебя всё решил, тебе нечего тут решать

Я еще тот авантюрист, еще тот эгоцентрист
Эндорфиновым приливом ты со мною поделись
И ко мне в кабриолет прыгай, с*ка, и заткнись
Мы не сможем умереть, ведь мы еще не родились

Я еще тот авантюрист, еще тот эгоцентрист
Эндорфиновым приливом ты со мною поделись
И ко мне в кабриолет прыгай, сука, и заткнись
Мы не сможем умереть, ведь мы еще не родились

И если к звездам путь тернист
Предпочтительней падать вниз
Не пустят в монастыре, не попасть нам и в парадиз
Мы унесёмся под 150 и резины протяжный свист

Поближе ко мне присядь и мгновением насладись
Ты выполнишь мой каприз, ты сыграешь со мной в игру
Тебе выпадет суперприз, и мы вместе идём ко дну
И ты выполнишь мой каприз – мы съедаем еще одну

Пролетая крутой обрыв, и мы вместе идём ко дну
Тебе выпадет суперприз, и мы вместе ляжем на дно
И ты выполнишь мой каприз – мы съедаем еще одну
Пролетая крутой обрыв, и мы вместе ляжем на дно

Я еще тот авантюрист, еще тот эгоцентрист
Эндорфиновым приливом ты со мною поделись
И ко мне в кабриолет прыгай, сука, и заткнись
Мы не сможем умереть, ведь мы еще не родились

Adventurer

I'm quite the adventurer, you're quite the mademoiselle
And to win you over, I need a special cocktail
Denials - all fairy tales, leave them to hopeless fools
Because your desires are visible in your dilated pupils

And I'm quite the idiot with seven Fridays in a week
A refined nature, an illegal element
I'll break into your textures easily and under the influence
I'll offer you one of the coolest vows

Five minutes to think it over, I'll turn around and take my time
I'll throw something in your unbuttoned push-up
And I'll head for the exit, quickening my pace
I've decided everything for you, you have nothing to decide

I'm quite the adventurer, quite the egocentric
Share your endorphin rush with me
And jump into my convertible, b*tch, and shut up
We can't die, because we haven't been born yet

I'm quite the adventurer, quite the egocentric
Share your endorphin rush with me
And jump into my convertible, b*tch, and shut up
We can't die, because we haven't been born yet

And if the path to the stars is thorny
It's preferable to fall down
They won't let us into the monastery, we won't get into paradise
We'll take off at 150 and the tires will whistle

Sit closer to me and enjoy the moment
You'll fulfill my whim, you'll play the game with me
You'll get the grand prize, and we'll go down together
And you'll fulfill my whim - we'll have another one

Flying over a steep cliff and we'll go down together
You'll get the grand prize, and we'll settle down together
And you'll fulfill my whim - we'll have another one
Flying over a steep cliff and we'll settle down together

I'm quite the adventurer, quite the egocentric
Share your endorphin rush with me
And jump into my convertible, b*tch, and shut up
We can't die, because we haven't been born yet