Sharon - Полёт нормальный - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sharon - Полёт нормальный




Полёт нормальный
Flight's Normal
Чтоб запустить этот посыл, мне не нужен инвестор
To launch this message, I don't need an investor
Прибавляй басы в сырых колонках на полную местность
Turn up the bass in the raw speakers, let it fill the land
Взбудоражено приходом Солнце и лица нетрезвых
The Sun and faces of the drunk are stirred by the arrival
С утреца закатаны в лучи морозного замеса
From the morning, rolled up in rays of a frosty mix
И я с улыбкой прочитав на телефоне message
And with a smile, having read the message on my phone
Иду мимо ларьков, где синичьё стреляет мелочь
I walk past the stalls where sparrows are begging for change
Кроссовки режут снег, в наушниках играет Garage
Sneakers cut through the snow, Garage plays in the headphones
Город просыпается, лютый декабрь, холод, damage
The city wakes up, fierce December, cold, damage
Под плотным капюшоном вихрем пролетают фразы
Under the thick hood, phrases fly by like a whirlwind
И воспоминания тех дней, что разрывали в мясо
And memories of those days that tore us apart
Где вылетая с трассы, было похуй на опасность
Where flying off the track, we didn't give a damn about danger
Молодость без ярких красок
Youth without bright colors
Скотланд-Ярд без Фантомаса
Scotland Yard without Fantomas
Где-то на выезде за паровозов, всем похуй: дожди или грозы
Somewhere at the exit for the locomotives, everyone doesn't care: rain or storms
Роза на шее и бешеный сектор взрывается вмиг адреналиновой дозой
A rose on the neck and a crazy sector explodes in an instant with an adrenaline dose
И сутки коматоза после в никуда отбросив
And a day of comatose afterwards, thrown into nowhere
Снова в гости, в эту колею безбашенных коррозий
Again visiting, this rut of reckless corrosions
Куда меня время забросит?
Where will time throw me?
Тишина в вопросе
Silence in the question
Лето, осень, питерские дни, меня разбили оземь
Summer, autumn, Petersburg days, they smashed me to the ground
И я нашёл себя в который раз в апофеозе
And I found myself once again in the apotheosis
Чистоты и маргинальности, завис на нервном тросе
Of purity and marginality, hanging on a nervous rope
Харэ елозить, ведь мгновений не вернуть обратно
Stop fidgeting, because moments cannot be returned
Ведь моё сердце и душа есть ядерный реактор
Because my heart and soul are a nuclear reactor
Ты пытаешься его взорвать?
Are you trying to blow it up?
Тогда взрывай эффектно
Then blow it up effectively
Как от победы над Манчестером взлетает Энфилд
Like Anfield takes off from the victory over Manchester
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
И я готов лететь, покуда не накроет тень
And I'm ready to fly until the shadow covers me
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
И я всё ближе, ближе, ближе к этой пустоте
And I'm getting closer, closer, closer to this emptiness
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
И я готов лететь, покуда не накроет тень
And I'm ready to fly until the shadow covers me
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
И я всё ближе, ближе, ближе к этой пустоте
And I'm getting closer, closer, closer to this emptiness
Ещё один прыжок за куражом, судьба потерпит
Another leap for courage, fate will endure
Сквозь тернии на импровизацию ставлю патенты
Through thorns, I put patents on improvisation
Пора серьёзным быть, взрослеть, не те приоритеты
It's time to be serious, grow up, wrong priorities
Пустил по ветру я, видать, так что не жди ответа
I let them go with the wind, so don't expect an answer
Привет, машина времени, верни меня обратно
Hello, time machine, take me back
Во времена, когда каждый ребёнок мечтал стать космонавтом
To the times when every child dreamed of becoming an astronaut
Но я б довёл эту мечту до пьяного инфаркта
But I would have taken this dream to a drunken heart attack
И по факту у каждого из нас свой персональный автор
And in fact, each of us has our own personal author
Кто-то от него отдалён
Someone is distant from him
А кто-то на контактах
And someone is in contact
И в рядах людей бардак, но выглядит всё элегантно
And there's a mess in the ranks of people, but everything looks elegant
С высоты пера, что посылает мне несколько строчек
From the height of the pen, which sends me a few lines
Миллиарды солнечных лучей это и есть его почерк
Billions of sun rays, this is his handwriting
Порою заморочен я и почти обесточен
Sometimes I'm confused and almost de-energized
Был от поведения друзей и блядских заморочек
From the behavior of friends and fucking troubles
Но я ловил за крылья этот мир безудержных лавин
But I caught this world of unrestrained avalanches by the wings
Что покрывали с ног до головы
That covered me from head to toe
И я решил, что это навсегда, уж если говорить: "Пока"
And I decided it was forever, if I may say so: "Goodbye"
Всем мудакам
To all the assholes
Пойми, братан, меня не взять в прокат
Understand, brother, you can't rent me
Лучше с концами отпустить, чем дать в ответ пинка
It's better to let go completely than to give a kick in response
Подкована блоха, значит, у мастера рука легка
The flea is shod, which means the master has a light hand
Ну а пока мороз и Солнце чудесного денька
Well, for now, the frost and the Sun of a wonderful day
Я всё так же в чёрных кроссах согреваюсь на венках
I'm still in black sneakers, warming myself on the wreaths
Иду туда, куда ведёт дорога в облака
I go where the road to the clouds leads
Ведь где-то там, наверняка, выход из тупика
Because somewhere up there, for sure, there's a way out of the dead end
- Псих ненормальный!
- Abnormal psycho!
- Нормальный! Нормальный!
- Normal! Normal!
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
И я готов лететь, покуда не накроет тень
And I'm ready to fly until the shadow covers me
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
И я всё ближе, ближе, ближе к этой пустоте
And I'm getting closer, closer, closer to this emptiness
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
И я готов лететь, покуда не накроет тень
And I'm ready to fly until the shadow covers me
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
И я всё ближе, ближе, ближе к этой пустоте
And I'm getting closer, closer, closer to this emptiness
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal
Ну а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
But for now, the flight's normal, normal, normal





Writer(s): евдокимов сергей андреевич (ripbeat), шаронов артем андреевич (sharon)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.