Sharona - Wenn Ich Dich Nicht Hätte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sharona - Wenn Ich Dich Nicht Hätte




Wenn Ich Dich Nicht Hätte
If I Didn't Have You
Zu dir kommen ist so einfach und ist es doch
To come to you is so simple and yet
So schwer mir liegt so vieles auf dem herzen,
So difficult to me lies so much on my heart,
Und doch geb ichs dir nicht her.
And yet I don't give it to you.
Als hätte ich mein leben, selber in der hand
As if I had my life, myself in hand
Und das könnt ich alles lösen die klüpeln
And that I could solve everything the disabilities
Durch verstand.
Through understanding.
Doch ich komm an meine grenzen wo mich
But I come to my limits where me
Jede kraft verlässt und ich zu dir gekrochen
Every strength leaves and I come crawling to you
Komme und du trotzdem deine treuen arme
And you still leave your faithful arms
Für mich offen lässt...
Open to me...
Wenn ich dich nicht hätte wen könnt ich mich
If I didn't have you who could I
Anvertrauen? dir muss ich nichts verschweigen
Confide in? I don't have to hide anything from you
Ich geb dir endlich raum und du hörst nicht nur
I finally give you space and you don't just
Zu sondern weißt genau was ich brauche
Listen but know exactly what I need
Und du wirst das beste für mich tun.
And you will do the best for me.
Ich will bei dir bleiben will nicht fern von dir sein.
I want to stay with you I don't want to be far away from you.
Du hast alles aufgegeben um mich zu befreien.
You gave up everything to free me.
Wo sonst sollte ich bleiben wo sonst sollte ich sein.
Where else should I stay where else should I be.
Bei dir ist ja die fülle .es ist schön ein kind zu sein.
With you is the fullness To be a child is beautiful.
Nun komm ich an meine grenzen wo mich jede kraft
Now I come to my limits where every strength
Verlässt . das ich das licht nicht allein bin und du
Leaves me. That I am not alone in the light and you
Immer deine treuen arme
Always leave your faithful arms
Für mich offen lässt...
Open to me...
Wenn ich dich nicht hätte wen könnt ich mich
If I didn't have you who could I
Anvertrauen? dir muss ich nichts verschweigen
Confide in? I don't have to hide anything from you
Ich geb dir endlich raum und du hörst nicht nur
I finally give you space and you don't just
Zu sondern weißt genau was ich brauche
Listen but know exactly what I need
Und du wirst das beste für mich tun.
And you will do the best for me.
Taratatatata (yeahh) taratataata (ohh) taratatata
Taratatatata (yeahh) taratataata (ohh) taratatata
Duu rufst mich zu dir kommen
You call me to come
Du wartest schon auf mich
You are already waiting for me
Ich komme zu dir voll vertrauen
I come to you with complete trust
Ich kann nicht leben ohne dich
I can't live without you
Wenn ich dich nicht hätte wen könnt ich mich
If I didn't have you who could I
Anvertrauen? dir muss ich nichts verschweigen
Confide in? I don't have to hide anything from you
Ich geb dir endlich raum und du hörst nicht nur
I finally give you space and you don't just
Zu sondern weißt genau was ich braucheeee
Listen but know exactly what I need
Wenn ich dich nicht hätte wen könnt ich mich
If I didn't have you who could I
Anvertrauen? dir muss ich nichts verschweigen
Confide in? I don't have to hide anything from you
Ich geb dir endlich raum und du hörst nicht nur
I finally give you space and you don't just
Zu sondern weißt genau was ich brauche
Listen but know exactly what I need
Und du wirst das beste für mich tun.
And you will do the best for me.
Taratatatata taratatatata taratatata uuuhh
Taratatatata taratatatata taratatata uuuhh
Taratatatata taratatatata taratatata uuhhhh
Taratatatata taratatatata taratatata uuhhhh
Taratatatata taratatatata taratatata uhhhh
Taratatatata taratatatata taratatata uhhhh
Und du hörst nicht nur zu sondern weißt genau was
And you don't just listen but know exactly what
Ich brauche
I need





Writer(s): Lisa Kriegeskotte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.