Paroles et traduction Sharona - Wenn Ich Dich Nicht Hätte

Wenn Ich Dich Nicht Hätte

Zu dir kommen ist so einfach und ist es doch
So schwer mir liegt so vieles auf dem herzen,
Und doch geb ichs dir nicht her.

Als hätte ich mein leben, selber in der hand
Und das könnt ich alles lösen die klüpeln
Durch verstand.

Doch ich komm an meine grenzen wo mich
Jede kraft verlässt und ich zu dir gekrochen
Komme und du trotzdem deine treuen arme
Für mich offen lässt...

Wenn ich dich nicht hätte wen könnt ich mich
Anvertrauen? dir muss ich nichts verschweigen
Ich geb dir endlich raum und du hörst nicht nur
Zu sondern weißt genau was ich brauche
Und du wirst das beste für mich tun.

Ich will bei dir bleiben will nicht fern von dir sein.
Du hast alles aufgegeben um mich zu befreien.

Wo sonst sollte ich bleiben wo sonst sollte ich sein.
Bei dir ist ja die fülle .es ist schön ein kind zu sein.

Nun komm ich an meine grenzen wo mich jede kraft
Verlässt . das ich das licht nicht allein bin und du
Immer deine treuen arme
Für mich offen lässt...

Wenn ich dich nicht hätte wen könnt ich mich
Anvertrauen? dir muss ich nichts verschweigen
Ich geb dir endlich raum und du hörst nicht nur
Zu sondern weißt genau was ich brauche
Und du wirst das beste für mich tun.

Taratatatata (yeahh) taratataata (ohh) taratatata

Duu rufst mich zu dir kommen
Du wartest schon auf mich
Ich komme zu dir voll vertrauen
Ich kann nicht leben ohne dich

Wenn ich dich nicht hätte wen könnt ich mich
Anvertrauen? dir muss ich nichts verschweigen
Ich geb dir endlich raum und du hörst nicht nur
Zu sondern weißt genau was ich braucheeee

Wenn ich dich nicht hätte wen könnt ich mich
Anvertrauen? dir muss ich nichts verschweigen
Ich geb dir endlich raum und du hörst nicht nur
Zu sondern weißt genau was ich brauche
Und du wirst das beste für mich tun.

Taratatatata taratatatata taratatata uuuhh
Taratatatata taratatatata taratatata uuhhhh
Taratatatata taratatatata taratatata uhhhh

Und du hörst nicht nur zu sondern weißt genau was
Ich brauche

Si je ne t'avais pas

Te rejoindre est si facile, et pourtant
C'est si lourd, j'ai tant de choses sur le cœur,
Et pourtant je ne te les confie pas.

Comme si ma vie était entre mes mains
Et que je pouvais tout résoudre avec mon intelligence
Et mon raisonnement.

Mais j'atteins mes limites où chaque force
Me quitte et je viens ramper vers toi,
Je viens et malgré tout tu ouvres tes bras fidèles
Pour moi...

Si je ne t'avais pas, à qui pourrais-je me
Confier ? Je n'ai rien à te cacher
Je te laisse enfin de l'espace et tu n'écoutes pas seulement
Mais tu sais exactement ce dont j'ai besoin
Et tu feras ce qu'il y a de mieux pour moi.

Je veux rester avec toi, je ne veux pas être loin de toi.
Tu as tout abandonné pour me libérer.

Où devrais-je aller sinon ? Où devrais-je être ?
Chez toi, il y a l'abondance. C'est beau d'être un enfant.

Maintenant j'atteins mes limites où chaque force
Me quitte. Le fait que je ne sois pas seule dans l'obscurité, et que tu
Ouvres toujours tes bras fidèles
Pour moi...

Si je ne t'avais pas, à qui pourrais-je me
Confier ? Je n'ai rien à te cacher
Je te laisse enfin de l'espace et tu n'écoutes pas seulement
Mais tu sais exactement ce dont j'ai besoin
Et tu feras ce qu'il y a de mieux pour moi.

Taratatatata (yeahh) taratataata (ohh) taratatata

Tu m'appelles, viens à moi
Tu m'attends déjà
Je viens à toi, pleine de confiance
Je ne peux pas vivre sans toi

Si je ne t'avais pas, à qui pourrais-je me
Confier ? Je n'ai rien à te cacher
Je te laisse enfin de l'espace et tu n'écoutes pas seulement
Mais tu sais exactement ce dont j'ai besoin

Si je ne t'avais pas, à qui pourrais-je me
Confier ? Je n'ai rien à te cacher
Je te laisse enfin de l'espace et tu n'écoutes pas seulement
Mais tu sais exactement ce dont j'ai besoin
Et tu feras ce qu'il y a de mieux pour moi.

Taratatatata taratatatata taratatata uuuhh
Taratatatata taratatatata taratatata uuhhhh
Taratatatata taratatatata taratatata uhhhh

Et tu n'écoutes pas seulement mais tu sais exactement ce que
J'ai besoin