Paroles et traduction Sharona - Wunderschön

Wunderschön

Ich warte lang auf einen Prinzen stark und kühn,
Der mich im Arm hält und der mich liebt so wie ich bin.
Bis er kommt warte ich am Wegesrand.
Seh zu wie das Lebern an mir vorbei rennt.
Als dann eine Stimme zu mir spricht, Du sagst:
"Nimm meine Hand! Heute beginnt dein Leben!"
Und du nennst mich wunderschön.
Kannst bis in meine Seele sehn.
Den Schlüssel meiner Herzenstür hältst du immer schon.
Nennst mich wunderschön.
Das Funkeln deines Blicks, zündet in mir ein Feuer an.
Mein Herz wird sanft geküsst, du ziehst mich zärtlich in deinen Arm.
Noch nie hab ich mich so frei gefühlt.
Ich liebe dich mehr in jedem Atemzug.
Die dir will ich nur noch so sein.
Wie du mich schon siehst, weil du mich liebst.
Und du nennst mich wunderschön.
Kannst bis in meine Seele sehn.
Den Schlüssel meiner Herzenstür hältst du immer schon.
Nennst mich wunderschön.
Dieses Märchen ist schöner noch als Hollywood.
Denn das ist die Wirklichkeit,
Deine Liebe bleibt.
Du nennst mich wunderschön, wunderschön.
Du gibst meinem Leben Sinn.
Hältst mir neue Chancen hin.
Deine Liebe heilt mein Herz.
Du siehst mich wie ich bin.
Nennst mich wunderschön
Und du nennst mich wunderschön.
Kannst bis in meine Seele sehn.
Den Schlüssel meiner Herzenstür hältst du immer schon.
Nennst mich wunderschön.

Beautiful

I have been waiting a long time for a brave and strong prince,
Who will hold me in his arms and love me for who I am.
Until he comes, I wait by the roadside.
Watching life pass me by.
Then a voice speaks to me, you say:
Take my hand! Your life begins today!"
And you call me beautiful.
You can see into my soul.
You have always held the key to my heart.
You call me beautiful.
The sparkle in your eyes ignites a fire within me.
My heart is gently kissed, you tenderly draw me into your arms.
I have never felt so free.
I love you more with every breath I take.
I want to be just the way you see me,
Because you love me.
And you call me beautiful.
You can see into my soul.
You have always held the key to my heart.
You call me beautiful.
This fairy tale is even more beautiful than Hollywood.
Because this is reality,
Your love remains.
You call me beautiful, beautiful.
You give my life meaning.
You offer me new opportunities.
Your love heals my heart.
You see me for who I am.
You call me beautiful
And you call me beautiful.
You can see into my soul.
You have always held the key to my heart.
You call me beautiful.