Paroles et traduction Sharpe + Numan - Voices (extended version)

Sharpe And Numan
Automatic
Voices
I can see in your eyes
(You're) talking good but there's nobody home
And I'm breathing it in
But I'm sure that I've heard it before somewhere
I'm alive with the need
And you're welcome to this exhibition 'cos
I'm feeding on me
Now there's far too many opinions here

Voices like whispering friends
Voices are calling again
Voices no one can see
Voices are welcome to me
And I've been here once before

I don't know why I'm here
But I'm going to take what I can
I don't know who to fight
I can't run so I'm turning on you again
I think I need a friend
I need someone inside with the news
I think I need to sleep
Now and maybe forever

Шарп и Нуман
Автоматический
Голоса
Я вижу это по твоим глазам
(Ты) хорошо говоришь, но дома никого нет
И я вдыхаю это в себя
Но я уверен, что где-то уже слышал это раньше
Я живу с этой потребностью
И добро пожаловать на эту выставку, потому что
Я питаюсь собой
Сейчас здесь слишком много мнений

Голоса, похожие на шепот друзей
Голоса снова зовут
Голоса, которые никто не может видеть
Голоса приветствуются мной
И я уже был здесь однажды раньше

Я не знаю, почему я здесь
Но я собираюсь взять все, что смогу
Я не знаю, с кем бороться
Я не могу убежать, поэтому снова набрасываюсь на тебя.
Я думаю, мне нужен друг
Мне нужен кто-нибудь внутри с новостями
Я думаю, мне нужно поспать
Сейчас и, может быть, навсегда