Paroles et traduction Sharreth - Nyaayam Thaana

Nyaayam Thaana

Nyalamae Un Poar Nyayam Thaanaa?
Kaalamae Un Paer Kaayam Thaanaa?
Yaaro Yaar Yaaro. Venpugai Aavaaro.
Poi Pola Yaavum Purandoduthey Hoi.

Nyalamae Un Poar Nyayam Thaanaa?
Kaalamae Un Paer Kaayam Thaanaa?

Aetho Nenjukkul Aasai Aasaithaanaa
Ellamae Manmaelae Maayai Maayaithaana
Vaazhvaiyae Vetri Kollavae Yaarundu Sollu.
Naerukku Naeraai Nijam Mothuthey Hoi.

Kaalamae Thee Thaan Thoovalaamo.
Yaavumae Maa Yai Aagalaamo.

Saerthu Ellamae Veen Veenthaanaa.
Paarthathu Ellamae Pogum Pogumthaanaa.
Pookindra Poovellam Vaadiyae Theerum.
Ul Naakku Kooda Kaaigirathey Hoi.

Nyalamae Un Poar Nyayam Thaanaa?
Kaalamae Un Paer Kaayam Thaanaa?

Yaaro Yaar Yaaro. Venpugai Aavaaro.
Poi Pola Yaavum Purandoduthey Hoi.

Judgment of Time

Is it fair for you to hide your love?
Will your footprint last the test of time?
Who, who, who? Come, my beloved.
Let's forget everything and move on.

Is it fair for you to hide your love?
Will your footprint last the test of time?

You have awakened desires in my heart
You have cast an illusion upon my soul
Who can tell me how to win in life?
Tell me the truth, face to face.

Time can wash away every pain.
Everything can turn into dust.

We have together wasted our time.
All that we have seen will fade away.
Every flower that blooms will eventually wither.
Even my heart will turn to ashes.

Is it fair for you to hide your love?
Will your footprint last the test of time?

Who, who, who? Come, my beloved.
Let's forget everything and move on.