Paroles et traduction Sharry Mann - Motor

Motor

Jatt mar gaya karda raakhi ni,
Tere aun te aayi vasaakhi ni,
Jatt mar gaya karda raakhi ni,
Tere aun te aayi vasaakhi ni,

Ni ki jaadu kar gayi kanka te,
Ni ki jaadu kar gayi kankan te,
Sonay da rang chada gayi, Motor te...

Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,
Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,
Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,

Janta lor di patti ni,
Nit motor te dere laawe,

Wage paun pashon di jo,
Kanak diyan kanghiyan kardi jaave,
Wage paun pashon di jo,
Kanak diyan kanghiyan kardi jaave,

Kaale kes na ainve khol kude,
Kaale kes na ainve khol kude,
Oh! Dekh le badli chha gayi, Motor te...

Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,
Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,
Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,

Rab tere wall ho gaya,
Te sadi sune kaun sunwayi,

Sanu dhupan maar gaiyan,
Te tu thande mulak cho aayi,
Sanu dhupan maar gaiyan,
Te tu thande mulak cho aayi,

Kahda bore cho paani pee gayi ae,
Kahda bore cho paani pee gayi ae,
Rang thaalda laal bana gayi, Motor te...

Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,
Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,
Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,

Raula jille ch pai gaya ae,
Tu lagdi jiwein koyi actorni,

Matka chownk ton ghar thodda,
Hai kede paase, ki sector ni,
Matka chownk ton ghar thodda,
Hai kede paase, ki sector ni,

Kite mil ke jawange,
Kite mil ke jawange,
Rut jad dharneya di aa gayi, Motor te...

Motor te tera naa' likhta,
Motor te tera naa' likhta,
Motor te tera naa' likhta,
Saadi kanak sari nasheya gayi,
Saadi kanak sari nasheya gayi...

Мотоцикл

Я, джигит, умираю от любви, дорогая,
С твоим приходом наступил праздник Вайсакхи,
Я, джигит, умираю от любви, дорогая,
С твоим приходом наступил праздник Вайсакхи,

Что за чары ты наложила на браслеты,
Что за чары ты наложила на браслеты,
Золотой цвет покрыл мой мотоцикл...

На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,
На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,
На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,

Народ лотерейные билеты рвет,
Каждый день гоняю на мотоцикле,

Как дует ветер с полей,
Ты расчесываешь свои золотые волосы,
Как дует ветер с полей,
Ты расчесываешь свои золотые волосы,

Не распускай свои черные волосы просто так,
Не распускай свои черные волосы просто так,
О! Смотри, тучи собрались над моим мотоциклом...

На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,
На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,
На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,

Бог на твоей стороне,
А кто меня услышит?

Меня мучает жажда,
А ты пришла такая прохладная,
Меня мучает жажда,
А ты пришла такая прохладная,

Когда ты напилась воды из колодца,
Когда ты напилась воды из колодца,
Цвет бледный стал красным, на моем мотоцикле...

На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,
На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,
На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,

Переполох поднялся во всем округе,
Ты выглядишь как актриса,

От площади Матка до твоего дома недалеко,
В какой стороне, в каком секторе ты живешь?
От площади Матка до твоего дома недалеко,
В какой стороне, в каком секторе ты живешь?

Где мы встретимся,
Где мы встретимся,
Когда придет сезон протестов, на моем мотоцикле...

На мотоцикле написал твое имя,
На мотоцикле написал твое имя,
На мотоцикле написал твое имя,
Все мои деньги потратил на тебя,
Все мои деньги потратил на тебя...