Paroles et traduction Sharyn Maceren - Always Dreamin'

Always Dreamin'

Verse
I know I′ve gotta make my move
'Cause I′ve just wasted time
Waiting for you
I know that if you really
Want something
You've gotta do
Whatever it takes
Pre-chorus
'Cause if I don′t, my world will just
Stand still
Nothing will happen, baby
Nothing will
I′ve gotta hurry 'cause I
Want you now
I′ve gotta find my way somehow
Chorus
Always Dreamin' about you
But I′m
Never seein' it come true
I am
Always Waiting for the day
When I′ll wake up and finally find you
Right next to me
*
Always Dreamin'
I'm Always Dreamin′ about you
Verse II
Here I go again layin′ in bed
With these dreams of you
Inside my head
I know I should I get up and call
Your house
But I guess that I'm just too shy
Pre-Chorus II
But what is shyness gonna do for me?
All it will do is make me feel lonely
I′ve gotta make this happen for myself
'Cause if it′s not me
There'll be someone else

Всегда мечтаю

Куплет 1
Я знаю, что должна сделать шаг,
Ведь я просто трачу время,
Ждая тебя.
Я знаю, что если ты действительно
Чего-то хочешь,
Ты должен
Делать всё возможное.
Предприпев
Потому что, если я этого не сделаю, мой мир просто
Остановится.
Ничего не произойдет, милый,
Ничего.
Я должна поспешить, потому что я
Хочу тебя сейчас.
Я должна найти способ как-то.
Припев
Всегда мечтаю о тебе,
Но я
Никогда не вижу, чтобы это сбылось.
Я
Всегда жду того дня,
Когда я проснусь и наконец найду тебя
Рядом со мной.
*
Всегда мечтаю,
Я всегда мечтаю о тебе.
Куплет 2
Вот я снова лежу в постели
С этими мечтами о тебе
В моей голове.
Я знаю, что должна встать и позвонить
Тебе домой,
Но, наверное, я просто слишком стеснительна.
Предприпев 2
Но что мне даст застенчивость?
Всё, что она сделает, это заставит меня чувствовать себя одинокой.
Я должна сделать так, чтобы это случилось,
Потому что если не я,
То это будет кто-то другой.