Paroles et traduction Sharyn Maceren - New
I
wanna
make
you
feel
brand
Я
хочу,
чтобы
ты
почувствовала
себя
брендом.
The
way
it
felt
when
I
met
Чувство,
которое
я
испытал,
когда
встретил
тебя.
I
swear
that′s
all
I
wanna
do
Клянусь,
это
все,
чего
я
хочу.
I
wanna
make
you
feel
brand
Я
хочу,
чтобы
ты
почувствовала
себя
брендом.
As
if
we've
never
touched
before
как
будто
мы
никогда
раньше
не
касались
друг
друга.
Like
I′m
a
stranger
at
Как
будто
я
здесь
чужой.
Pretend
you're
wanting
to
Притворись,
что
хочешь
этого.
I'll
make
you
feel
new
Со
мной
ты
почувствуешь
себя
по-новому.
That′s
all
I
wanna
do
Это
все,
что
я
хочу
сделать.
Baby,
baby
gotta
tell
ya
детка,
детка,
я
должен
тебе
сказать.
There
is
no
one
else
i
want
Мне
больше
никто
не
нужен.
Just
wanna
give
you
that
good
feelin′
Я
просто
хочу
подарить
тебе
это
приятное
чувство.
But
give
it
back
and
make
it
hot
Но
верни
его
и
сделай
его
горячим.
And
there's
no
reason
И
нет
никаких
причин.
We
can′t
make
it
У
нас
ничего
не
получится
When
all
we've
got
to
do
Когда
все
что
нам
нужно
сделать
Is
try,
try,
try
(uh-huh)
Это
попытка,
попытка,
попытка
(ага).
And
there′s
no
reason
И
нет
никаких
причин.
We
should
fake
it
Мы
должны
притвориться.
One
look
at
you
and
I
know
Один
взгляд
на
тебя
и
я
знаю
I
will
make
you
feel
brand...
Я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
брэндом...
Repeat
chorus
Повторите
припев
Baby,
baby
gotta
tell
ya
Детка,
детка,
я
должен
тебе
сказать.
Won't
take
for
granted
what
I′ve
got
Не
буду
принимать
как
должное
то,
что
у
меня
есть.
I'd
be
so
foolish
if
I
did,
love
Я
был
бы
таким
глупцом,
если
бы
сделал
это,
любимая.
I've
got
to
satisfy
your
wants
Я
должен
удовлетворить
твои
желания.
Pre-Chorus
II
Распевка
II
′Cause
every
girl
would
want
to
be
me
Потому
что
каждая
девушка
хотела
бы
быть
мной.
When
they
can
see
that
you′re
Когда
они
увидят,
что
ты
...
So
fine
and
cool
Так
хорошо
и
прохладно
Yes,
every
girl
would
want
to
be
me
Да,
каждая
девушка
хотела
бы
быть
мной.
That's
why
tonight,
I
swear
that
Вот
почему
сегодня
вечером,
клянусь.
I
will
make
you
feel
brand...
Я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
брэндом...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sharyn Maceren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.