Paroles et traduction Shashank Sheshagiri - Hudugi

Hudugi

Hudugi Kaiyya Etu Yaake Istu Sweet-u, Haan
Hodkondu Hoge Bitlu Idda Ondu Heart-u, Haan
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Konde Bitlu Nodu Kannal Nannanna
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Tande Bitlu Nodu Road-ig Nannanna
Hudugi Kaiyya Etu Yaake Istu Sweet-u, Haan
Hodkondu Hoge Bitlu Idda Ondu Heart-u, Haan

Ondurall Obba Raaja Iddange Idde Naanu
Ellinda Bandlo Eno.
Madkondu Kenne Kempu Baiyode Tumba Impu
Yaamaari Bitte Naanu.
Eduru Maneya Vaari Nanna Edege Lagge Ittalu
Jagalaganti Hudugi Nange Bahala Ista Aadalu
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Mooru Hottu Chating Maadtha Irthina
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Tande Bitlu Nodu Road-ig Nannanna

Heart-annu Kaddorige Sikshena Nidoddakke
Kaanunu Enu Ilva.
Namm Antha Hudugaranna Jeevantha Nungthaaralla
Keloru Yaaru Ilva.
Bahala Himse Needuthaale Beautiful-u Raakshashi
Maadisilla Innu Nanage Insurance-u Policy
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Sikkaapatte Love-alli Mental Aagthina
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Tande Bitlu Nodu Road-ig Nannanna
Hudugi Kaiyya Etu Yaake Istu Sweet-u, Haan
Hodkondu Hoge Bitlu Idda Ondu Heart-u, Haan

Girl

Girl, why is your hand so sweet, oh
As you touch it, my heart skips a beat, oh
I swear, in this moment, my life belongs to you
Just looking at you makes my heart race
I swear, in this moment, my life belongs to you
I look at you from afar, as you dance
Girl, why is your hand so sweet, oh
As you touch it, my heart skips a beat, oh

I've never met a girl like you
So beautiful and sweet
Your red lips are so tempting
I'm falling for you
Our hands brush as we pass
And I'm filled with a joy
I swear, in this moment, my life belongs to you
I can't wait to hold you
I swear, in this moment, my life belongs to you
I look at you from afar, as you dance

I'm willing to give up everything
To prove that I love you
I'm lost in your eyes
And dare I say, I love you
You're the most beautiful tormentor
But I'm willing to take the risk
I swear, in this moment, my life belongs to you
I'm madly in love
I swear, in this moment, my life belongs to you
I look at you from afar, as you dance
Girl, why is your hand so sweet, oh
As you touch it, my heart skips a beat, oh