Paroles et traduction Bappi Lahiri - Raat Baaqi Baat Baaqi
रात
बाकी,
बात
बाकी
РАТАН
Аваль.
होना
है
जो,
हो
जाने
दो
======
सोचो
ना,
देखो
तो
Я
спросил.
देखो
हाँ
जाने
जां,
मुझे
प्यार
से
Он
не
всегда
в
моих
глазах,
я
молюсь
за
тебя,
чтобы
он
чувствовал
себя
хорошо,
я
благодарю
Тебя,
Бог,
за
то,
что
знал
его,
Хотя
я
не
его
все.
सोचो
ना,
देखो
तो
Я
спросил.
देखो
हाँ
जाने
जां,
मुझे
प्यार
से
Он
не
всегда
в
моих
глазах,
я
молюсь
за
тебя,
чтобы
он
чувствовал
себя
хорошо,
я
благодарю
Тебя,
Бог,
за
то,
что
знал
его,
Хотя
я
не
его
все.
रात
बाकी,
बात
बाकी
РАТАН
Аваль.
होना
है
जो,
हो
जाने
दो
======
ला
ला,
ला
ला
ला
Ла-Ла-Ла,
Ла-Ла-Ла
ला
ला
ला
ला,
ला
ला
ला
ला
Ла-Ла-Ла-Ла,
Ла-Ла-Ла-Ла
कश्ती
जवां
दिल
की
तूफां
से
टकरा
गयी
Раштрия
Карве
Ки
Туфан
се
Такра
Гайи.
मंज़िल
मोहब्बत
की
अब
तो
करीब
आ
गयी
Манджири
мохибат,
маленькая
девочка
молодой
женщины,
говорит:
आ
देखले,
है
क्या
मज़ा,
दिल
हार
के
Не
забудьте
поделиться
своими
взглядами
в
этой
связи
с
Радживом
Ганди
Дживандайи
Арогья
йоджана.
रात
बाकी,
बात
बाकी
РАТАН
Аваль.
होना
है
जो,
हो
जाने
दो
======
सोचो
ना,
देखो
तो
Я
спросил.
देखो
हाँ
जाने
जां,
मुझे
प्यार
से
Он
не
всегда
в
моих
глазах,
я
молюсь
за
тебя,
чтобы
он
чувствовал
себя
хорошо,
я
благодарю
Тебя,
Бог,
за
то,
что
знал
его,
Хотя
я
не
его
все.
(किसे
नहीं
मरने
दोगी?
Я
не
верю
в
это
.
ये
क्या
हो
गया
तुम्हे?
हां!
Придешь
ли
ты,
Да,
да,
ударь!
तुम्हारे
माथे
पर
पसीना
क्यूं?
Сколько
паков
ты
здесь
используешь?
किसकी
मौत
के
बारे
में
सोच
रहीं
थीं?
Поцелуи
посреди
ночи-это
что,
Муджиб?
मेरी?
हं
ह!
अरे
मेरी
ज़िन्दगी
और
मौत
तो
अब
तुम्हारे
साथ
है
Мэри?
Да,
он
всего
лишь
дочь,
сестра,
друг,
и
все
же
она
отличается
от
обычной
девушки
по
соседству.
और
प्यार
करने
वाले,
मौत
से
डरा
नहीं
करते)
Нет,
подожди,
это
не
до
тех
пор,
пока
...
)
हे,
हो
हो
हो
हो
Это
похоже
на
"Да,
да".
ए
हे
हे,
हो
हो
हो
हो
हो
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
आग़ज
ये
है
तो
अंजाम
होगा
हंसीं
Я
люблю
тебя
больше,
чем
все
звезды
на
небе.
दीवाने
परवाने
मरने
से
डरते
नहीं
Любовь-глубоко
внутри.
आग़ज
ये
है
तो
अंजाम
होगा
हंसीं
Я
люблю
тебя
больше,
чем
все
звезды
на
небе.
दीवाने
परवाने
मरने
से
डरते
नहीं
Любовь-глубоко
внутри.
आ
दिलरुबा,
खुलके
ज़रा,
मिल
यार
से
Ади
дилуба,
Халк
ЗРА,
Милл
Яр
се.
रात
बाकी,
बात
बाकी
РАТАН
Аваль.
होना
है
जो,
हो
जाने
दो
======
सोचो
ना,
देखो
तो
Я
спросил.
देखो
हाँ
जाने
जां,
मुझे
प्यार
से
Он
не
всегда
в
моих
глазах,
я
молюсь
за
тебя,
чтобы
он
чувствовал
себя
хорошо,
я
благодарю
Тебя,
Бог,
за
то,
что
знал
его,
Хотя
я
не
его
все.
सोचो
ना,
देखो
तो
Я
спросил.
देखो
हाँ
जाने
जां,
मुझे
प्यार
से
Он
не
всегда
в
моих
глазах,
я
молюсь
за
тебя,
чтобы
он
чувствовал
себя
хорошо,
я
благодарю
Тебя,
Бог,
за
то,
что
знал
его,
Хотя
я
не
его
все.
रात
बाकी(ला
ला
ला
ला),
बात
बाकी
(हं
हं
हं
हं)
Вале
Руи
(Ла
Ла
Ла
Ла
Ла),
левая
летучая
мышь
(да,
да,
да,
да,
да,
да)
होना
है
जो,
हो
जाने
दो
======
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bappi Lahiri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.