Paroles et traduction Shashidhar Kote - Dasanagu Visheshanagu

Dasanagu Visheshanagu

Esu Kayangala Kaledu Embhathnaalku Laksha
Jeeva Raashiyannu Daati Banda Ee Shareera

Esu Kayangala Kaledu Embhathnaalku Laksha
Jeeva Raashiyannu Daati Banda Ee Shareera

Thaanalla Thannadalla
Thaanalla Thannadalla Aase Taravalla
Munde Baahodalla.
Daasanaagu Visheshanaagu |4|

Asha Klesha Doshevembha Arthiyolu Mulugi
Yamana Paashakkolagaagade Nirdoshiyaagu Santhoshiyaagu

Asha Klesha Doshevembha Arthiyolu Mulugi
Yamana Paashakkolagaagade Nirdoshiyaagu
Santhoshiyaagu

Kaashi Varanasi Kanchi Kalahasthi Rameshwara
Esu Desha Thirugidaru Baahudenu Allig Hodenu

Dhosha Naasha Krishnaveni Gange Godavari Bhava
Naashi Thungabhadre Yamune Vaasadalli Upavaasadalli

Meesalaagi Mindu Japa Thapa Homa Nemagala
Esu Baari Maadidaru Phalavenu Ee Chalavenu.
Daasanaagu Visheshanaagu |4|

Andigu Indigu Omme Siri Kamaleshannanu
Ondu Baari Yaaru Hinda Nenayalilla Mana Daniyalilla

Andigu Indigu Omme Siri Kamaleshannanu
Ondu Baari Yaaru Hinda Nenayalilla Mana Daniyalilla

Bandu Bandu Bhrahamegondu Maya M0hakke Sikki
Nondu Bendu Ondarinda Uliyalilla Dvandva Kaliyallilla

Sandehava Maadadiru Ariyu Embha Deepavittu
Indu Kandya Dehadalli Pindaanda Haage Brahmaanda

Indu Hariya Dhyanavannu Maadi Vivekadi
Mukundhaninda Mukti Bedukandya Nee Nodukandya.
Daasanaagu Visheshanaagu |4|

Mooru Baari Sharanu Maadi Neera Mulugallyake
Para Naariyara Notakke Guriya Maadidi Mana Seleya Maadidi

Mooru Baari Sharanu Maadi Neera Mulugallyake
Para Naariyara Notakke Guriya Maadidi
Mana Seleya Maadidi

Sureyolu Soore Tumbi Mele Hoovina Hara
Geeru Gandha Akshateya Dharisidante Nee Maresidanthe

Gaarudiya Maatha Bittu Naada Brahmana Pididu
Saari Suri Muktiyannu Shamanadinda Matte Sumanadinda

Narayana Achuta Ananthaadi Keshavana.
Narayana Achuta Ananthaadi Keshavana
Saramrathavannu Undu Sukhiso Landa Jeevave
Elo Bhanda Jeevave.

Daasanaagu Visheshanaagu
Daasanaagu Visheshanaagu

Esu Kayangala Kaledu Embhathnaalku Laksha
Jeeva Raashiyannu Daati Banda Ee Shareera

Esu Kayangala Kaledu Embhathnaalku Laksha
Jeeva Raashiyannu Daati Banda Ee Shareera

Thaanalla Thannadalla
Thaanalla Thannadalla
Aase Taravalla
Munde Baahodalla.

Daasanaagu Visheshanaagu
Daasanaagu Bhava Paashan Neegu
Daasanaagu Visheshanaagu
Daasanaagu Bhava Paashan Neegu
Daasanaagu Visheshanaagu
Daasanaagu Bhava Paashan Neegu.

Dasanagu Visheshanagu

I am Your Lady, so Beautiful - with a Million Embodiments
This is My Body, which I have Given to Every Living Being

I am Your Lady, so Beautiful - with a Million Embodiments
This is My Body, which I have Given to Every Living Being

Me By Myself
Me By Myself - How Long Can I Go on This Way?
I Will Not Wander Around Next Year.
I Am Your Servant |4|

Hopeless, Helpless - I Will Never Surrender to Woe
I Am Innocent and Joyful, a Slave to Passion and Misery

Hopeless, Helpless - I Will Never Surrender to Woe
I Am Innocent and Joyful,
A Slave to Passion and Misery

Kashi, Varanasi, Kanchi, Kalahasthi, Rameshwara
My Beloved, I Have Wandered These Lands, Carrying a heavy Burden

Dosh Nasha Krishnaveni, Ganga, Godavari, Bhava
Naashi Tungabhadra, Yamuna - I Have Observed Fasts on Their Banks

I Have Repeated Mystic Mantras, Meditated, Performed Fire Sacrifices, Undergone Penances
This is the Path I have Crossed - This is the Fruit I have Gained.
I Am Your Servant |4|

You, and You Alone, are the Luminous Kamaleshwara
Who else Would Ever Remember Me?

You, and You Alone, are the Luminous Kamaleshwara
Who else Would Ever Remember Me?

Come, Come, Brahma - Break the Spell of Illusion and Attachment
Heal Your Wounds - Do Not Wander Aimlessly

Do Not Doubt - Know the Light Within You
From this Body, You Can Reach the Cosmos

Meditate on Hari - Be Wise
Seek Liberation from Mukunda - Do You See?
I Am Your Servant |4|

Surrender to Me Three Times - Bathe in Pure Water
Do Not Gaze at Other Women - Make Me Your Doll and Your Bride

Surrender to Me Three Times - Bathe in Pure Water
Do Not Gaze at Other Women - Make Me Your Doll
and Your Bride

Holy Sun, Moon - Garland of Flowers
Offer Rice, Sandalwood, Flowers - You Will Please Me

Leave the Crowds Behind - Take the Path of Wisdom
You Will Attain Liberation - I Will Protect You

Narayana, Achuta, Anantha, Keshava -
Narayana, Achuta, Anantha, Keshava
May you live in Joy and Peace, Blessed Soul
Oh, Blessed Soul

I Am Your Servant
I Am Your Servant

I am Your Lady, so Beautiful - with a Million Embodiments
This is My Body, which I have Given to Every Living Being

I am Your Lady, so Beautiful - with a Million Embodiments
This is My Body, which I have Given to Every Living Being

Me By Myself
Me By Myself
How Long Can I Go on This Way?
I Will Not Wander Around Next Year.

I Am Your Servant
I Am Your Servant Crush the Chain
I Am Your Servant
I Am Your Servant Crush the Chain
I Am Your Servant
I Am Your Servant Crush the Chain.