Paroles et traduction Shato, Paul Rockseek - Whispering - Radio Edit

Whispering - Radio Edit

Honey, I have something to tell you
And it′s worthwhile listening to
Put your little head on my shoulder
So that I can whisper to you
Whispering while you cuddle near me
Whispering so no one can hear me
Each little whisper seems to cheer me
I know it's true there′s no one nearby you
You're whispering why you'll never leave me
Whispering while you never grip me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you
When the twilight shadows are falling
And the weary world is at rest
Then I whisper just why I know dear
Loving time is always the best
Whispering while you cuddle near me
Whispering so no one can hear me
Each little whisper seems to cheer me
I know it′s true there′s no one nearby you
You're whispering why you′ll never leave me
Whispering while you never grip me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you

Шепот - радио версия

Милая, мне нужно тебе кое-что сказать,
И это стоит услышать.
Приложи свою головку к моему плечу,
Чтобы я мог прошептать тебе.
Шепчу, пока ты прижимаешься ко мне,
Шепчу так, чтобы никто не услышал,
Каждый шепот словно радует меня,
Я знаю, это правда, рядом с тобой никого нет.
Ты шепчешь, почему ты никогда не покинешь меня,
Шепчешь, нежно обнимая меня,
Шепчешь и говоришь, что веришь мне,
Шепчешь, что любишь меня.
Когда сумеречные тени спускаются,
И утомленный мир отдыхает,
Тогда я шепчу, почему я знаю, дорогая,
Что время любви всегда лучшее.
Шепчу, пока ты прижимаешься ко мне,
Шепчу так, чтобы никто не услышал,
Каждый шепот словно радует меня,
Я знаю, это правда, рядом с тобой никого нет.
Ты шепчешь, почему ты никогда не покинешь меня,
Шепчешь, нежно обнимая меня,
Шепчешь и говоришь, что веришь мне,
Шепчешь, что любишь меня.