Paroles et traduction Shatta Wale - Dem Confuse

Dem Confuse

Eeii
Shawers on di riddim (shawers on di riddim)
Dem don't know wha' go down
Cud'ah be faster dan a motor bike
But you no go get nowhere
Ok33 ojo foi waa tamor okporngor
Shi tortoise eba ho ohe
Wo f33 wo le ak3 you make am big o
Shi m3n3 olaaje
You say your eye open but unuh blind
When rain fall, sun ah go shine
Bwoy never ever undermine
I no be weak o, I just be kind
Ei, we all dey move forward
But see how your badmind, lef' you behind
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do again
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do again
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
All'ah wi just ah build ah life
The bigger life wi pree, ah so de thing go
Mi nuh know why some bwoy live ah fake life
Bwoy, why you ah move suh
Dem pree fi di fame, pree fi di name
But no money inna dem pocket
Life nuh good inna him lane
Seems like Jah get him career shortened
And, no friend, no friend, never wan help him nowhere
Those days true unuh famous, you sell out all of yor friend dem
'Memba, money come, money go
This life no be koko
The people wey you dey follow
Weh dey talk sey you be ogboo
Dump you for the ghetto
Now you dey beg for one roll
Abrabo de3 saaa
Whatever goes up must come down
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do again
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do again
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Cud'ah be faster dan a motor bike
But you no go get nowhere
Ok33 ojo foi waa tamor okporngor
Shi tortoise eba ho ohe
Wo f33 wo le ak3 you make am big o
Shi m3n3 olaaje
You say your eye open but unuh blind
When rain fall, sun ah go shine
Bwoy never ever undermine
I no be weak o, I just be kind
Ei, we all dey move forward
But see how your badmind, lef' you behind
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do again
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do
Dem confuse o, dem confuse o
Dem don't know what to do again
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo
Aah aah, oh oh oh
Omo baaye bo

Они в замешательстве

Эй!
Шауэрс на ритме (шауэрс на ритме)
Они не знают, что происходит
Могла бы быть быстрее мотоцикла,
Но ты никуда не денешься.
Дорогая, медленно, но верно, мы доберемся до цели.
Как черепаха, но дойдет до конца.
Ты думаешь, что ты крутая, потому что добилась успеха,
Но я умнее тебя.
Ты говоришь, что твои глаза открыты, но ты слепа.
После дождя всегда выходит солнце.
Детка, никогда не стоит меня недооценивать.
Я не слабый, я просто добрый.
Эй, мы все движемся вперед,
Но посмотри, как твоя зависть оставила тебя позади.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать снова.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать снова.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
Я просто строю свою жизнь,
Стремлюсь к лучшей жизни, вот так все и будет.
Я не понимаю, почему некоторые парни живут фальшивой жизнью.
Братан, зачем ты так себя ведешь?
Они гонятся за славой, гонятся за именем,
Но у них нет денег в карманах.
Жизнь у него не сладкая.
Похоже, Джа укоротил его карьеру.
И нет друзей, нет друзей, никто не хочет ему помочь.
В те дни, когда ты был знаменит, ты продал всех своих друзей.
Помни, деньги приходят, деньги уходят.
Эта жизнь не вечна.
Люди, за которыми ты следовал,
Которые говорили, что ты крутой,
Бросили тебя в гетто.
Теперь ты просишь хоть немного.
Жизнь тяжелая.
Все, что поднимается, должно опуститься.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать снова.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать снова.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
Могла бы быть быстрее мотоцикла,
Но ты никуда не денешься.
Дорогая, медленно, но верно, мы доберемся до цели.
Как черепаха, но дойдет до конца.
Ты думаешь, что ты крутая, потому что добилась успеха,
Но я умнее тебя.
Ты говоришь, что твои глаза открыты, но ты слепа.
После дождя всегда выходит солнце.
Детка, никогда не стоит меня недооценивать.
Я не слабый, я просто добрый.
Эй, мы все движемся вперед,
Но посмотри, как твоя зависть оставила тебя позади.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать снова.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать.
Они в замешательстве, они в замешательстве,
Они не знают, что делать снова.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.
А-а-а, о-о-о,
Девочка, давай танцевать.