Prodigal Son - Shatta Wale traduction en allemand

Prodigal Son

(Prodigal son, prodigal son)

This life no be easy, so I'm serious
Keep telling myself I be genius
If you wrong me, I tell you, period
Only God know me junior
Me I tire for this nonsense
As a society go fit change your conscience
If you no take heart, them go make you wan dead
Because of you see them holding conference (conference)

I say who no say you go make am for here (for here)
Them leave me so Shatta for there
Pains I go through, I no forget
When them knock my door go tell them what beck?
If I no know God like them kill my spirit
Protocol no be me them giving

Them show me swine wey no fit my religion
My faith in God no be your Christianity
I say if I no know God like them kill my spirit
Protocol no be me them giving
Them show me swine wey no fit my religion
My faith in God no be your Christianity

Rejected stone, win am
The same street boy, win am
The boy wey no dey respect, win am
The prodigal son, win am
Rejected stone, win am
The same street boy, win am
(The boy wey no dey respect), win am
The prodigal son, win am

I say go tell my mother say, I no dey hate am no way
And go tell my father say, I no dey hate am too
But the life they put me though be yawa
I remember telling them say e get mala
But dey no see what God make I discover
Them just throw me for street make I hala

But me I say God is here whatever dey for my front, me I prepare
My heart clean o, me I be sincere
Me and life go war, yeah I've been there
Me I say God is here whatever dey for my front, me I prepare
My heart clean o, me I be sincere
Me and life go war yeah I've been there (tell the boy say)

Rejected stone, win am
The same street boy, win am
The boy wey no dey respect, win am
The prodigal son, win am
Rejected stone, win am
The same street boy, win am
(The boy wey no dey respect), win am
The prodigal son, win am

Rejected stone, win am
The same street boy, win am
The boy wey no dey respect, win am
The prodigal son, win am
Rejected stone, win am
The same street boy, win am
(The boy wey no dey respect), win am
(The prodigal son), win am

Yeah, I dedicate this song to all my kids
I just want to tell you life is not all about money
Life is about love, so whether daddy buys you toys or not
Just know I speak to your moms
And anytime I speak to your mom, that is money and that is love
I might not be the perfect dad

I might not be the best dad
But one thing you have to know
I'll never leave you out there for the wolves
That's why I'm working hard
Yeah, yeah working hard, just working hard
Love you all

Verlorener Sohn

(Verlorener Sohn, verlorener Sohn)

Dieses Leben ist nicht einfach, also meine ich es ernst
Ich sage mir immer wieder, dass ich ein Genie bin
Wenn du mir Unrecht tust, sage ich es dir, Punkt
Nur Gott kennt mich, Junior
Ich habe diesen Unsinn satt
Wie eine Gesellschaft dein Gewissen verändern kann
Wenn du es dir nicht zu Herzen nimmst, bringen sie dich dazu, sterben zu wollen
Weil du siehst, wie sie Konferenzen abhalten (Konferenzen)

Ich sage, wer nicht sagt, dass du es hier schaffen wirst (hier)
Sie haben mich also Shatta dort gelassen
Die Schmerzen, die ich durchmache, vergesse ich nicht
Wenn sie an meine Tür klopfen, sag ihnen, was soll das?
Wenn ich Gott nicht kennen würde, hätten sie meinen Geist getötet
Protokoll ist nicht das, was sie mir geben

Sie zeigen mir Schweinefleisch, das nicht zu meiner Religion passt
Mein Glaube an Gott ist nicht dein Christentum
Ich sage, wenn ich Gott nicht kennen würde, hätten sie meinen Geist getötet
Protokoll ist nicht das, was sie mir geben
Sie zeigen mir Schweinefleisch, das nicht zu meiner Religion passt
Mein Glaube an Gott ist nicht dein Christentum

Abgelehnter Stein, gewinn es
Derselbe Straßenjunge, gewinn es
Der Junge, der keinen Respekt hat, gewinn es
Der verlorene Sohn, gewinn es
Abgelehnter Stein, gewinn es
Derselbe Straßenjunge, gewinn es
(Der Junge, der keinen Respekt hat), gewinn es
Der verlorene Sohn, gewinn es

Ich sage, geh und sag meiner Mutter, dass ich sie in keiner Weise hasse
Und geh und sag meinem Vater, dass ich ihn auch nicht hasse
Aber das Leben, das sie mich durchmachen ließen, war schrecklich
Ich erinnere mich, dass ich ihnen sagte, dass es Probleme gibt
Aber sie haben nicht gesehen, was Gott mich entdecken ließ
Sie haben mich einfach auf die Straße geworfen, damit ich schreie

Aber ich sage, Gott ist hier, was auch immer vor mir liegt, ich bin bereit
Mein Herz ist rein, ich bin aufrichtig
Ich und das Leben führen Krieg, ja, ich war dort
Ich sage, Gott ist hier, was auch immer vor mir liegt, ich bin bereit
Mein Herz ist rein, ich bin aufrichtig
Ich und das Leben führen Krieg, ja, ich war dort (sag dem Jungen)

Abgelehnter Stein, gewinn es
Derselbe Straßenjunge, gewinn es
Der Junge, der keinen Respekt hat, gewinn es
Der verlorene Sohn, gewinn es
Abgelehnter Stein, gewinn es
Derselbe Straßenjunge, gewinn es
(Der Junge, der keinen Respekt hat), gewinn es
Der verlorene Sohn, gewinn es

Abgelehnter Stein, gewinn es
Derselbe Straßenjunge, gewinn es
Der Junge, der keinen Respekt hat, gewinn es
Der verlorene Sohn, gewinn es
Abgelehnter Stein, gewinn es
Derselbe Straßenjunge, gewinn es
(Der Junge, der keinen Respekt hat), gewinn es
(Der verlorene Sohn), gewinn es

Ja, ich widme dieses Lied all meinen Kindern
Ich möchte euch nur sagen, im Leben geht es nicht nur um Geld
Im Leben geht es um Liebe, also ob Daddy euch Spielzeug kauft oder nicht
Wisst einfach, dass ich mit euren Müttern spreche
Und jedes Mal, wenn ich mit eurer Mutter spreche, ist das Geld und das ist Liebe
Ich bin vielleicht nicht der perfekte Vater

Ich bin vielleicht nicht der beste Vater
Aber eines müsst ihr wissen
Ich werde euch da draußen niemals den Wölfen überlassen
Deshalb arbeite ich hart
Ja, ja, arbeite hart, arbeite einfach hart
Ich liebe euch alle