Give! (Sebastian Wolter Original Long Version) - Shaun Baker feat. Maloy traduction en allemand

Give! (Sebastian Wolter Original Long Version)

Любовь, мир, гармония,
Дари всё это, если можешь.
Помогай другу, помогай незнакомцу,
Помогай приятелю.
Всё, что ты получил
С того дня, как тебя обманули,
Сейчас в аренде, ты взял их в долг, на время,
Эта жадность должна прекратиться.

Ты, может, думаешь, что часть бесплатна,
Но, извини, я должен возразить.
Ходить, общаться – вот всё, что нам нужно,
За это в пользу мира нужно чем-то жертвовать,
Так дари,

Дари солнцу повод светить,
Дари солнцу причины улыбнуться,
Дари миру повод вращаться
И повод для любви!
Дари деревьям повод расти,
Дари рекам повод нести воды,
Дари птицам повод петь,
Будь проще!

Пылать...
Вращаться...

Счастье, истина, единство,
Дари всё это, передавай по кругу.
Плоды, которые мы пожинаем –
Посеянные нами зёрна.
Мы, ты, я тоже,
И все вокруг
Делитесь везде и всем,
Всегда поступайте только так!

Ты, может, думаешь, что часть бесплатна,
Но, извини, я должен возразить.
Ходить, общаться – вот всё, что нам нужно,
За это в пользу мира нужно чем-то жертвовать,
Так дари,

Дари солнцу повод (светить),
Дари солнцу причины улыбнуться (улыбнуться),
Дари миру повод вращаться (вращаться)
И повод для любви (пылать)!
Дари деревьям повод (расти),
Дари рекам повод нести воды (течь),
Дари птицам повод петь (петь),
Будь проще!

Поводы для счастья,
Поводы вращаться,
Поводы расти!

Дари солнцу повод (светить),
Дари солнцу причины улыбнуться (улыбнуться),
Дари миру повод вращаться (вращаться)
И повод для любви (пылать)!
Дари деревьям повод (расти),
Дари рекам повод нести воды (течь),
Дари птицам повод петь (петь),
Будь проще!

Gib! (Sebastian Wolter Original Long Version)

Liebe, Frieden, Harmonie,
Gib all das, wenn du kannst.
Hilf einem Freund, hilf einem Fremden,
Hilf einem Kumpel.
Alles, was du erhalten hast
Seit dem Tag, an dem du es erhalten hast,
Ist jetzt gemietet, du hast es geliehen, auf Zeit,
Diese Gier muss aufhören.

Du denkst vielleicht, ein Teil ist kostenlos,
Aber entschuldige, ich muss widersprechen.
Gehen, reden – das ist alles, was wir brauchen,
Dafür muss man dem Frieden zuliebe etwas geben,
Also gib,

Gib der Sonne einen Grund zu scheinen,
Gib der Sonne Gründe zu lächeln,
Gib der Welt einen Grund, sich zu drehen
Und einen Grund für die Liebe!
Gib den Bäumen einen Grund zu wachsen,
Gib den Flüssen einen Grund zu fließen,
Gib den Vögeln einen Grund zu singen,
Sei einfach!

Brennen...
Drehen...

Glück, Wahrheit, Einheit,
Gib all das, gib es weiter.
Die Früchte, die wir ernten –
Sind die Samen, die wir gesät haben.
Wir, du, ich auch,
Und alle um uns herum
Teilt überall und alles,
Handelt immer nur so!

Du denkst vielleicht, ein Teil ist kostenlos,
Aber entschuldige, ich muss widersprechen.
Gehen, reden – das ist alles, was wir brauchen,
Dafür muss man dem Frieden zuliebe etwas geben,
Also gib,

Gib der Sonne einen Grund (scheinen),
Gib der Sonne Gründe zu lächeln (lächeln),
Gib der Welt einen Grund, sich zu drehen (drehen)
Und einen Grund für die Liebe (brennen)!
Gib den Bäumen einen Grund (wachsen),
Gib den Flüssen einen Grund zu fließen (fließen),
Gib den Vögeln einen Grund zu singen (singen),
Sei einfach!

Gründe zum Glücklichsein,
Gründe sich zu drehen,
Gründe zu wachsen!

Gib der Sonne einen Grund (scheinen),
Gib der Sonne Gründe zu lächeln (lächeln),
Gib der Welt einen Grund, sich zu drehen (drehen)
Und einen Grund für die Liebe (brennen)!
Gib den Bäumen einen Grund (wachsen),
Gib den Flüssen einen Grund zu fließen (fließen),
Gib den Vögeln einen Grund zu singen (singen),
Sei einfach!