Paroles et traduction Shaun Baker - Give! (Sebastian Wolter original long version)

Give! (Sebastian Wolter original long version)

Love, peace, haromy
Give it all you can
Help a friend, help a stranger
Help your fellow man
Things you recieved
From the day you were decieved
Are on rent, lend, lease
This greed is got to cease
You may think part is free
But sorry I must disagree
To walk and talk is all we need
Got to make your contributions to the world
So give
Give the sun a reason
Give the sun a reason to smile
Give the world a reason to turn
And the reason for the love
Give the trees a reason
Give the rivers a reason to flow
Give the birds a reason to sing
Take this jack never scheme
To burn...
To turn...
Joy, truth, unity
Give it let it roll
This friuts we are reaping
Are the seeds that we sowed
We, you, me too
Everybody now
Give a share everywhere
Always keep it there
You may think part is free
But sorry I must disagree
To walk and talk is all we need
Got to make your contributions to the world
So give
Give the sun a reason (to shine)
Give the child a reason to smile (to smile)
Give the world a reason to turn (to turn)
And the reason for the love (to burn)
Give the trees a reason (to grow)
Give the rivers a reason to flow (to flow)
Give the birds a reason to sing (to sing)
Take this jack never scheme
Reasons to joy
Reasons to turn
Reasons to grow
Give the sun a reason (to shine)
Give the child a reason to smile (to smile)
Give the world a reason to turn (to turn)
And the reason for the love (to burn)
Give the trees a reason (to grow)
Give the rivers a reason to flow (to flow)
Give the birds a reason to sing (to sing)
Take this jack never scheme

Donne ! (Version longue originale de Sebastian Wolter)

Amour, paix, harmonie
Donne tout ce que tu peux
Aide un ami, aide un étranger
Aide ton prochain
Les choses que tu as reçues
Depuis le jour où tu as été trompé
Sont en location, prêt, bail
Cette cupidité doit cesser
Tu peux penser qu'une partie est gratuite
Mais je suis désolé, je dois être en désaccord
Marcher et parler, c'est tout ce dont nous avons besoin
Il faut apporter sa contribution au monde
Alors donne
Donne au soleil une raison
Donne au soleil une raison de sourire
Donne au monde une raison de tourner
Et la raison de l'amour
Donne aux arbres une raison
Donne aux rivières une raison de couler
Donne aux oiseaux une raison de chanter
Prends ce stratagème qui ne sert à rien
Pour brûler...
Pour tourner...
Joie, vérité, unité
Donne, laisse-le rouler
Ces fruits que nous récoltons
Sont les graines que nous avons semées
Nous, toi, moi aussi
Tout le monde maintenant
Donne une part partout
Garde-le toujours là
Tu peux penser qu'une partie est gratuite
Mais je suis désolé, je dois être en désaccord
Marcher et parler, c'est tout ce dont nous avons besoin
Il faut apporter sa contribution au monde
Alors donne
Donne au soleil une raison (de briller)
Donne à l'enfant une raison de sourire (de sourire)
Donne au monde une raison de tourner (de tourner)
Et la raison de l'amour (de brûler)
Donne aux arbres une raison (de pousser)
Donne aux rivières une raison de couler (de couler)
Donne aux oiseaux une raison de chanter (de chanter)
Prends ce stratagème qui ne sert à rien
Des raisons de se réjouir
Des raisons de tourner
Des raisons de grandir
Donne au soleil une raison (de briller)
Donne à l'enfant une raison de sourire (de sourire)
Donne au monde une raison de tourner (de tourner)
Et la raison de l'amour (de brûler)
Donne aux arbres une raison (de pousser)
Donne aux rivières une raison de couler (de couler)
Donne aux oiseaux une raison de chanter (de chanter)
Prends ce stratagème qui ne sert à rien