Paroles et traduction Shaun Bartlett - Secret Mission

Secret Mission

Night arrives like it's a winning plane
Covering the empiest sky
So we can act suprised again

Can't help but wonder
Would you notice
Altough i would have no shame
If time was in my pocket
I would stop it
Kiss you when you blink
Maybe you should tell nobody of this secret mission
Until somebody might say
"Your eyes have got a new spark"
As a favour to the stars
A favour to what you are
Your soul could leave your body just for now

So we touch
So we feel
So we know what is real
You don't seem to know yet
That i'm wondering still

Maybe you'd better send your men to the towers
I'll be coming in soon
Armies move faster in ones
Said the bullet to the whole platoon
I'll be coming soon
Maybe you should tell
Nobody of this secret mission
Until somebody might say
"Your eyes have got a new spark"
As a favour to the stars
A favour to what you are
Your soul could leave your body just fo now
There will be no one harmed
No, no, no one harmed
But you need the evidence
You don't have the evidence
For this to be you new favourite thing

Секретная миссия

Ночь приходит, словно победный самолет,
Укрывая собой опустевшее небо,
Чтобы мы снова могли притворяться удивленными.

Не могу не задаться вопросом,
Заметила бы ты,
Хотя мне не было бы стыдно,
Если бы время было в моем кармане,
Я бы остановил его,
Поцеловал бы тебя, когда ты моргнешь.
Может быть, тебе не стоит никому рассказывать об этой секретной миссии,
Пока кто-нибудь не скажет:
"В твоих глазах появился новый огонек".
Как одолжение звездам,
Как одолжение тому, кто ты есть,
Твоя душа могла бы покинуть тело прямо сейчас.

Чтобы мы могли соприкоснуться,
Чтобы мы могли почувствовать,
Чтобы мы могли узнать, что реально.
Ты, кажется, еще не знаешь,
Что я все еще думаю об этом.

Может быть, тебе лучше отправить своих людей на башни,
Я скоро буду,
Армии двигаются быстрее поодиночке,
Сказала пуля всему взводу.
Я скоро буду.
Может быть, тебе стоит,
Никому не рассказывать об этой секретной миссии,
Пока кто-нибудь не скажет:
"В твоих глазах появился новый огонек".
Как одолжение звездам,
Как одолжение тому, кто ты есть,
Твоя душа могла бы покинуть тело прямо сейчас.
Никто не пострадает,
Нет, нет, никто не пострадает,
Но тебе нужны доказательства,
У тебя нет доказательств,
Чтобы это стало твоей новой любимой вещью.