Paroles et traduction Shaun Boothe - Let Me Go

Let Me Go

And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go tonight

Let's go!

And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go

Glasses up high, I'm a raise two up
Live it to the fullest, my nigga, that's how we grew up
Buzz like a crew cut
I just wanna fly
Take me thru the sky
Put me in a different zone
I got this one girl and I call her my Medusa
She ain't that pretty but she always get me stoned
So let it rain, let it rain
I can't make the weather change
So I'm rollin' up the perfect getaway
I dedicate this to better days
Couldn't be in a better daze
And I seen good times, I seen bad times
But I ain't seen much in between
And so I celebrate and I self medicate
And I never want this feelin' to leave
Don't let me go!

And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go
And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go
And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go (Hold up)
Don't you let me go, let me go

Drowning my blues in dark liquor
Nothing soothes the heart quicker
We party on, party on
If you don't party hard, you party wrong
I'm doin' me my nigga, me my nigga, me
I just wanna be free, I just wanna be
In my oasis, my champagne supernova
And roll up and roll up til I induce a coma
And float up and float up, I'll see you when I'm sober
Feet up on my foot stool, I'm to' up
They say you so much smarter sober but so what
I got my whole life to grow up
And if it takes the edge off I don't mind being less sharp
Sometimes that's the best part
I'm doin' me my nigga, me my nigga, me my nigga, me
Don't let me go!

And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go
And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go
And don't you let me go, let me go tonight
Don't you let me go, let me go (Hold up)
And don't you let me go, let me go

Отпусти меня

И не отпускай меня, не отпускай этой ночью
Не отпускай меня, не отпускай этой ночью
Не отпускай меня, не отпускай этой ночью

Погнали!

И не отпускай меня, не отпускай этой ночью
Не отпускай меня, не отпускай

Бокалы вверх, поднимаю тост дважды
Живи полной жизнью, братан, вот как мы росли
Гудим, как под кайфом
Я просто хочу летать
Унеси меня в небо
Перенеси меня в другое измерение
У меня есть одна девушка, и я зову ее своей Медузой
Она не такая уж красивая, но она всегда меня уносит
Так пусть льет дождь, пусть льет дождь
Я не могу изменить погоду
Поэтому я сворачиваю идеальный план побега
Я посвящаю это лучшим дням
Не может быть ничего лучше этого дурмана
И я видел хорошие времена, я видел плохие времена
Но я мало что видел между ними
И поэтому я праздную и лечу себя сам
И я не хочу, чтобы это чувство покидало меня
Не отпускай меня!

И не отпускай меня, не отпускай этой ночью
Не отпускай меня, не отпускай
И не отпускай меня, не отпускай этой ночью
Не отпускай меня, не отпускай
И не отпускай меня, не отпускай этой ночью
Не отпускай меня, не отпускай (Подожди)
Не отпускай меня, не отпускай

Топлю свою грусть в крепких напитках
Ничто не успокаивает сердце быстрее
Мы тусуемся, тусуемся
Если ты не отрываешься на полную, ты тусуешься неправильно
Я занимаюсь собой, братан, собой, братан, собой
Я просто хочу быть свободным, я просто хочу быть
В своем оазисе, своей шампанской сверхновой
И накуриваться, накуриваться, пока не впаду в кому
И улетать, улетать, увидимся, когда протрезвею
Ноги на пуфике, я улетаю
Говорят, ты намного умнее трезвым, но и что с того
У меня вся жизнь впереди, чтобы повзрослеть
И если это притупляет остроту, я не против быть менее острым
Иногда это и есть самое лучшее
Я занимаюсь собой, братан, собой, братан, собой, братан, собой
Не отпускай меня!

И не отпускай меня, не отпускай этой ночью
Не отпускай меня, не отпускай
И не отпускай меня, не отпускай этой ночью
Не отпускай меня, не отпускай
И не отпускай меня, не отпускай этой ночью
Не отпускай меня, не отпускай (Подожди)
И не отпускай меня, не отпускай