Paroles et traduction Shaun Reynolds feat. Kaycee Da Silva - Say You Won't Let Go / This Town (Mashup)

Say You Won't Let Go / This Town (Mashup)

I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up
And then you smiled over your shoulder
For a minute I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said I already told you
I think that you should get some rest
I knew i loved you then
But you'll never know
Cause I played it cool when I
Was scared of letting go
I knew I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Say you wont let go
Just say you wont let go
Waking up to kiss you and nobody's there
The smell of your perfume still stuck in the air
It's hard
Yesterday I thought I saw your shadow running 'round
It's funny how things never change in this old town
So far
From the stars
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
If the whole world was watching I'd still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Say you wont let go
Just say you wont let go
I wanna live with you
Even when we're ghosts
'Cause you were always there for me when I needed you most
And I know that it's wrong
That I can't move on
But there's something 'bout you
I'm gonna love you till
My lungs give out
I promise till death we part like in our vows
So I wrote this song for you, now everybody knows
Everything comes back to you
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Just say you won't let go
Everything comes back to you

Не отпускай / Этот город (Маш-ап)

Я встретил тебя в темноте,
Ты меня осветила.
Ты заставила меня почувствовать,
Что я чего-то стою.
Мы танцевали всю ночь напролёт,
Мы слишком много выпили.
Я держал твои волосы,
Когда тебя тошнило.
А потом ты улыбнулась через плечо,
И на минуту я совершенно протрезвел.
Я прижал тебя к себе,
И ты попросила меня остаться.
Я сказал, что уже говорил тебе,
Что тебе нужно отдохнуть.
Я знал, что люблю тебя тогда,
Но ты никогда не узнаешь,
Потому что я притворялся спокойным,
Боясь отпустить тебя.
Я знал, что ты мне нужна,
Но никогда не показывал этого.
Но я хочу остаться с тобой,
Пока мы не поседеем.
Скажи, что не отпустишь,
Просто скажи, что не отпустишь.
Просыпаюсь, чтобы поцеловать тебя, а тебя нет рядом.
Запах твоих духов всё ещё витает в воздухе.
Это тяжело.
Вчера мне показалось, что я видел твою тень.
Забавно, как всё неизменно в этом старом городе.
Так далеко
От звёзд.
И я хочу рассказать тебе всё,
Слова, которые я не смог сказать в первый раз.
И я помню всё,
С тех пор, как мы детьми играли на этой ярмарке.
Хотел бы я быть сейчас рядом с тобой.
Если бы весь мир смотрел, я бы всё равно танцевал с тобой.
Ехал бы по шоссе и просёлочным дорогам, чтобы быть с тобой.
Снова и снова, единственная правда:
Всё возвращается к тебе.
Скажи, что не отпустишь,
Просто скажи, что не отпустишь.
Я хочу жить с тобой,
Даже когда мы станем призраками,
Потому что ты всегда была рядом, когда ты была мне нужна больше всего.
И я знаю, что это неправильно,
Что я не могу двигаться дальше.
Но в тебе есть что-то такое...
Я буду любить тебя, пока
Мои лёгкие не откажут.
Я обещаю, пока смерть не разлучит нас, как в наших клятвах.
Поэтому я написал эту песню для тебя, теперь все знают.
Всё возвращается к тебе.
Просто скажи, что не отпустишь.
Просто скажи, что не отпустишь.
Просто скажи, что не отпустишь.
Всё возвращается к тебе.