Paroles et traduction Shaun Rose - Shotgun

Shotgun

Ah ah ahh ah ahh ah ahhhh
Yeah yeah

When we′re alone
I don't pick up my phone
Cause you got me on ten
And I ain′t thinking bout coming down
I ain't coming down
Down down down down
Second blunt rolled, mama goin' know that I′m stoned
And I usually be scared but somehow
I ain′t thinking rational, I'm already in trouble

You take chances I would never choose
You say, lifes too short to debate
The moments that you should take
When you wish that you could

But I don′t wanna be complicated
Fuck a title man we bin on this for a minute
I just wanna be your shotgun
Whatever you want
Whatever you need I got you, got you

I remember when we were in school
I'd do the most to say hi to you
Crack a smile and from there I knew
You were interested too
You too, you too
And there′s no questioning what we're gonna do
I make the most out of every day
And that′s why I stay and you do too

But I don't wanna be complicated
Fuck a title man we bin on this for a minute
I just wanna be your shotgun
Whatever you want
Whatever you need I got you, got you

You make it seem like
The world's stuck on a standstill for me
Like changing it call could align all the right stars
Perfect time, perfect place
You make it seem like
The world′s stuck on a standstill for me
Like changing it call could align all the right stars
Perfect time, perfect place

But I don′t wanna be complicated
Fuck a title man we bin on this for a minute
I just wanna be your shotgun
Whatever you want
Whatever you need I got you, got you

But I don't wanna be complicated
Fuck a title man we bin on this for a minute
I just wanna be your shotgun
Whatever you want
Whatever you need I got you, got you

I got you, got you
I got you, got you
I got you, got you
Whatever you want
Ahhh ahhh ahh

Дробовик

А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а-а
Да, да

Когда мы одни,
Я не беру трубку,
Потому что ты меня заводишь,
И я не думаю о том, чтобы спуститься на землю.
Я не собираюсь спускаться.
Вниз, вниз, вниз, вниз.
Второй косяк скручен, мама узнает, что я укурен.
И обычно я боюсь, но почему-то
Я не думаю рационально, я уже в беде.

Ты рискуешь так, как я бы никогда не рискнул.
Ты говоришь, что жизнь слишком коротка, чтобы раздумывать над
Моментами, которые нужно ловить,
Когда ты хочешь, чтобы ты мог.

Но я не хочу усложнять.
К черту названия, мы уже давно этим занимаемся.
Я просто хочу быть твоим дробовиком.
Что бы ты ни хотела,
Что бы тебе ни понадобилось, я с тобой, я с тобой.

Я помню, когда мы были в школе,
Я делал все возможное, чтобы поздороваться с тобой.
Выдавливал улыбку, и с того момента я знал,
Что ты тоже заинтересована.
Ты тоже, ты тоже.
И нет никаких сомнений в том, что мы будем делать.
Я стараюсь извлечь максимум из каждого дня,
И поэтому я остаюсь, и ты тоже.

Но я не хочу усложнять.
К черту названия, мы уже давно этим занимаемся.
Я просто хочу быть твоим дробовиком.
Что бы ты ни хотела,
Что бы тебе ни понадобилось, я с тобой, я с тобой.

Ты создаешь впечатление, будто
Мир замер ради меня,
Будто один звонок может выстроить все звезды правильно.
Идеальное время, идеальное место.
Ты создаешь впечатление, будто
Мир замер ради меня,
Будто один звонок может выстроить все звезды правильно.
Идеальное время, идеальное место.

Но я не хочу усложнять.
К черту названия, мы уже давно этим занимаемся.
Я просто хочу быть твоим дробовиком.
Что бы ты ни хотела,
Что бы тебе ни понадобилось, я с тобой, я с тобой.

Но я не хочу усложнять.
К черту названия, мы уже давно этим занимаемся.
Я просто хочу быть твоим дробовиком.
Что бы ты ни хотела,
Что бы тебе ни понадобилось, я с тобой, я с тобой.

Я с тобой, я с тобой.
Я с тобой, я с тобой.
Я с тобой, я с тобой.
Что бы ты ни хотела.
А-а-а а-а-а а-а.