Paroles et traduction Shaun - Mei Ci Dou Xiang Hu Han Ni De Ming Zi

Mei Ci Dou Xiang Hu Han Ni De Ming Zi

Wēifēng chuīdòng nǐ de fàshāo
微风吹动你的发梢
Jiù xiàng fēng de xiàntiáo
就像风的线条
Zǒngshì zài wǒ de yǎnlǐ zhàndòng
总是在我的眼里颤动

Wēixiào guà zài nǐ de zuǐjiǎo
微笑挂在你的嘴角
Dàngyàng wǒ de qínghuái
荡漾我的情怀
Zǒngshì jiào wǒ wúfǎ yányǔ
总是叫我无法言语

-----REFF-----
Měi cì dōu xiǎng hūhǎn nǐ de míngzi
每次都想呼喊你的名字
Gàosu nǐ xīnzhōng di huà
告诉你心中的话
Miànduìmiàn kàn zhe nǐ de yǎnjing
面对面看着你的眼睛
Bùzài zhuīxún nǐ de bèiyǐng
不再追寻你的背影

Měi cì dōu xiǎng hūhǎn nǐ de míngzi
每次都想呼喊你的名字
Gàosu nǐ xīnzhōng di huà
告诉你心中的话
Miànduìmiàn kàn zhe nǐ de yǎnjing
面对面看着你的眼睛
Bùzài zhuīxún fēng de xiàntiáo
不再追寻风的线条

Repeat @@
Repeat Reff

ǒurán zài jiēshang yùjiàn nǐ
偶然在街上遇见你
Shì nà mírén de móyàng
是那迷人的模样
Kàn nǐ cóng yǎnqián zǒuguò
看你从眼前走过
Wǒ què kànbujiàn nǐ
我却看不见你
Lìng wǒ huáiniàn de fàshāo
令我怀念的发梢

Repeat Reff

Every Time I Want to Call Your Name

The breeze blows your hair
微风吹动你的发梢
Just like the lines of the wind
就像风的线条
Always trembling in my eyes
总是在我的眼里颤动

A smile hangs on the corner of your mouth
微笑挂在你的嘴角
Rippling my heart
荡漾我的情怀
Always leaving me speechless
总是叫我无法言语

-----REFF-----
Every time I want to call your name
每次都想呼喊你的名字
Tell you the words in my heart
告诉你心中的话
Face to face looking into your eyes
面对面看着你的眼睛
No longer chasing your back
不再追寻你的背影

Every time I want to call your name
每次都想呼喊你的名字
Tell you the words in my heart
告诉你心中的话
Face to face looking into your eyes
面对面看着你的眼睛
No longer chasing the lines of the wind
不再追寻风的线条

Repeat @@
Repeat Reff

I happened to meet you on the street
偶然在街上遇见你
That charming look
是那迷人的模样
Watching you walk by
看你从眼前走过
But I can't see you
我却看不见你
Your hair that I miss
令我怀念的发梢

Repeat Reff