Paroles et traduction Shaw - Siempre mas fuerte

Siempre mas fuerte

Cuidarse de las miradas y con miedo caminar
Temiendo no regresar
Callar lo que llevas dentro sin poder respirar
Una palabra una mirada que puede todo destruir
Y no quiero soportar nada tengo que callar
Mi fuerza y mi libertad me volveran a llevar
Siempre adelante siempre mas fuerte
Siempre capaz de renacer venciendo el miedo rompiendo el silencio sentir mi poder como mujer
Mujer
Vivir de las opiniones pensando en el que diran
Tratar de no tropezar
Y no cometer errores y soportar condiciones
Sin ganas de despertar
Crees que eres fuerte y que puedes hacer que yo pierda la fe
Y no quiero soportar nada tengo que callar
Mi fuerza y mi libertad me volveran a llevar
Siempre adelante siempre mas fuerte
Siempre capaz de renacer venciendo el miedo
Rompiendo el silencio sentir mi poder como mujer
Ya no quiero tus huellas en mi piel voy sin miedo hoy libre puedo ser...
Y no quiero soportar nada tengo que callar
Mi fuerza y mi libertad me volveran a llevar
Siempre adelante siempre mas fuerte
Siempre capaz de renacer
Venciendo al miedo rompiendo el silencio
Sentir mi poder como mujer...
Fin

Всегда сильнее

Остерегаюсь взглядов и боязливо иду
Опасаясь не вернуться
Заглушаю все, что ношу, не в силах дышать
Слово, взгляд — и все рушится
Я не хочу это терпеть, я должна молчать
Моя сила и свобода вернут меня
Всегда вперед, всегда сильнее
Всегда способная возродиться, преодолевая страх, прерывая молчание, чувствовать свою силу, как женщина
Женщина
Живу по чужим мнениям, думая о том, что скажут
Стараюсь не спотыкаться
И не совершать ошибок, и мириться с условиями
Без желания просыпаться
Ты считаешь, что ты силен и можешь заставить меня потерять веру
Я не хочу это терпеть, я должна молчать
Моя сила и свобода вернут меня
Всегда вперед, всегда сильнее
Всегда способная возродиться, преодолевая страх
Прерывая молчание, чувствовать свою силу, как женщина
Я больше не хочу твоих следов на своей коже, я иду бесстрашно, сегодня я могу быть свободной...
Я не хочу это терпеть, я должна молчать
Моя сила и свобода вернут меня
Всегда вперед, всегда сильнее
Всегда способная возродиться
Преодолевая страх, прерывая молчание
Чувствовать свою силу, как женщина...
Конец