Paroles et traduction Shawlin - Aliança 2006

Aliança 2006

Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin′ que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin' e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin′ que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin' e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Resolvi ir pra balada e zuar na madrugada
Puxar o carro lá pra festa, encontrar a rapaziada
Porque amanhã não tem nada então é bom aproveitar
Já vejo a concentração de irmão lá na porta do bar
São membros batendo ponto, tem desconto no lugar
Tá vendo? 'Tamo tonto, ′tamo pronto, vamo′ entrar
Segurança amiga e na mochila tem a garrafa
Com a batida do Mblack que é conhecida na Lapa
E nego troca até no tapa pra poder molha o bico
Ela é forte, vai com calma se cuspir fica esquisito
É só os mais ratão mantém disciplina na pista
Nossa entrada é de grátis, vê nosso nome na lista
Ninguém aqui é popstar mas o beck ninguém confisca
Se não entra em depressão, vista grossa na revista
Nego quer se divertir, ninguém quer usar o braço
Nego forte é igual café, nós bota água fica fraco
Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin' que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin′ e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin' que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin′ e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Mas não precisa ser neurose e viver em lugar fechado
Na sexta eu vou pra Lapa, encontrar os meus chegados
Cumprimenta meio mundo, estudante, vagabundo
Mal pisaram no caldeirão e já ta geral zoando junto
Falando dos mesmos assuntos, rap, cervas e ervas e rap
Varia entre freestyle, bebidas, minas e beck
Aqui tá tudo misturado igual suco com veneno
Eu criei minha resistência vindo aqui desde pequeno
Eu vou passar no arco-íris que é pra nós encher o copo
Que é pra gente beber mais e não faltar nenhum dos nossos
Nem dos velhos, nem dos novos, uns tão bem, outros tortos
Eu só sei que os que tão bem com certeza não estão sóbrios
Pelo jeito de andar vê que é Cachaça Crew de fato
E só pra variar no horóscopo chinês meu signo é rato
Eu vim pra te avisar que no Rei do Limão você bebe mais barato
Se puder agilizar o desconto aqui pro Shaw, eu fico grato
Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin' que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin′ e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin' que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin' e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Onze horas toma banho, o rolé já ta marcado
Calça larga, blusa larga, meu Deus, eu sou largado
No modulo gavião, no espelho afiando bico
Só pra ver como é que eu fico, a mãe disse que sou bonito
Fiz um som na moral, ta ligado que não é pop
Até o meu som comercial também é underground, como pode?
Falando várias merdas que me vetam aí na mídia
Eles fingem que tão nos States, isso aqui ta mais pra Síria
Falando cheio de gíria, convivência é uma parada
Sai com dez conto no bolso e já tá dando gargalhada
Pisando na Joaquim, eu, Tape, Funk e Bolin
Encontrei Gil e Bocão, doidão, racharam um vinho
Eu vi Dirty Bacon Gordin ouvindo um som
Segui improvisando e representando MC′s
Não é engano MC′s, to sem palco e sem mic
Sabe como que eu fiz?
Improviso, volta mais tarde
Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin' que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin′ e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin' que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin′ e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin' que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin′ e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Cuidado com a segurança, olha eles aí de novo
Torrar no sapatin' que é pra nós chapa o globo
Chegando de mansin' e zoando o baile todo
É nós chegando de bondão, de bermudão e gorro
Mandar um alô ai ó, pra rapaziada que po
(Manda, manda um alô ai pra rapaziada)
Sempre que eu chego, eles sempre tão lá (sempre)
Fazem parte do cotidiano
Ai pros amigos que tão sumidos (sempre aqui cansado)
Mas é Cachaça Crew também
Tamenpi, Rick, Rashid, Fernand, Nobru, rapá, Mulçumano
É mó bondão, maluco
Ném, tá ligado, chapadão
Joãozinho do Cachaça Crew, Guaianin (fala Joãozinho)
Rapaziada do morto, Perfume, Nassa
Biju, Luis, 2Pac, Alves, esqueci não, mané
Marrau, Tigrão, Mainá, Rodrigo, M set, Família Digital Dubs
Jackie Chan, Jamie perrengue, Xará, Feio, Léo, Pachu, Ikás
Renatinho e Nato de Caxias, Sagaz, Esquadrão Zona Norte e é isso
Próxima dose, mané!

Альянс 2006

Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Решил пойти потусить, оторваться до рассвета,
Пригнать тачку на вечеринку, встретить свою братву.
Потому что завтра ничего не будет, так что лучше оторваться,
Уже вижу скопление братков у входа в бар.
Там члены тусовки отмечаются, скидки есть на месте,
Видишь? Мы навеселе, мы готовы, давай зайдем.
Охранница — подруга, а в рюкзаке бутылка,
С музыкой Mblack, которая известна на Лапе.
И народ даже дерется, чтобы смочить горло,
Она крепкая, пей потихоньку, а то если выплюнешь, будет некрасиво.
Только самые хитрые сохраняют дисциплину на танцполе,
Наш вход бесплатный, видишь наши имена в списке.
Здесь никто не поп-звезда, но косяк никто не конфискует,
Если не хочешь впасть в депрессию, надевай толстовку на досмотре.
Народ хочет повеселиться, никто не хочет драться,
Крепкие ребята как кофе, добавь воды — станет слабо.
Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Но не нужно быть невротиком и сидеть взаперти,
В пятницу я иду на Лапу, встретиться со своими.
Приветствую полмира, студентов, бродяг,
Едва ступили в котел, и уже все вместе отрываются.
Говорят об одном и том же: рэп, пиво, трава и рэп,
Все меняется: фристайл, выпивка, девушки и косяки.
Здесь все смешано, как сок с ядом,
Я выработал иммунитет, приходя сюда с детства.
Я пройду по радуге, чтобы наполнить бокал,
Чтобы мы пили больше, и никто из наших не пропал.
Ни старых, ни новых, одни в порядке, другие — нет,
Я знаю только, что те, кто в порядке, точно не трезвые.
По походке видно, что это настоящая команда любителей выпить,
И, чтобы разнообразить, по китайскому гороскопу мой знак — крыса.
Я пришел сообщить тебе, что в «Короле лимонов» ты пьешь дешевле,
Если можешь ускорить скидку для Shaw, буду благодарен.
Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Одиннадцать часов, принимаю душ, тусовка уже назначена,
Широкие штаны, широкая рубашка, боже, я такой раздолбай.
В модуле «Ястреб», перед зеркалом, поправляю прическу,
Просто чтобы посмотреть, как я выгляжу, мама сказала, что я красивый.
Сделал трек по-нормальному, ты же знаешь, что это не попса,
Даже мой коммерческий звук тоже андеграунд, как так?
Говорю всякую фигню, из-за которой меня банят в СМИ,
Они притворяются, что в Штатах, это больше похоже на Сирию.
Говорю, используя кучу сленга, общение — это вещь,
Выходишь с десятью реалами в кармане и уже ржешь.
Иду по Хоаким, я, Тейп, Фанк и Болин,
Встретил Гила и Бокао, обкуренных, распивали вино.
Я видел, как Грязный Жирный Гордин слушал музыку,
Продолжал импровизировать и представлять MC.
Без обмана, MC, я без сцены и без микрофона,
Знаешь, как я это сделал?
Импровизация, вернусь позже.
Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Осторожно, охрана, опять они здесь!
Жарь по тапкам, детка, чтобы мы взорвали этот мир!
Заходим тихо и взрываем весь танцпол.
Это мы подъезжаем на стиле, в шортах и кепках.
Передаю привет ребятам, которые...
(Передай, передай привет ребятам)
Всегда, когда я прихожу, они всегда там (всегда)
Часть моей повседневной жизни
Привет друзьям, которые пропали (всегда здесь усталый)
Но это тоже Команда любителей выпить
Таменпи, Рик, Рашид, Фернанд, Нобру, приятель, Мусульманин
Это очень круто, чувак
Нем, ты в курсе, обкуренный
Жоаозиньо из Команды любителей выпить, Гуайанин (говорит Жоаозиньо)
Ребята с кладбища, Парфюм, Насса
Бижу, Луис, 2Pac, Алвес, я не забыл, парень
Маррау, Тиграо, Майна, Родриго, M set, Семья Digital Dubs
Джеки Чан, Джейми неудачник, Крестный, Урод, Лео, Пачу, Икас
Ренатиньо и Нато из Кашиас, Сагаз, Эскадрон Северной Зоны и всё такое
Следующая доза, парень!