Paroles et traduction Shawlin - As Verdades Pt. 2

As Verdades Pt. 2

O que eles sabem do que o verdadeiro passa? Fala!
O que eles sabem sobre verdadeiro, meu parceiro? Absolutamente nada!
Pois ser verdadeiro nem sempre figura na lista do conveniente
Eu acho isso pertinente, eu mermo me excluo
Nada de novo onde todos apontam pro chão
E se miram no azul tem grana no jogo
Eu falo pro irmão, que perto de ser, ter é pouco!
Tanto na norte quanto na sul
Essa é pra quem corre em tempo full
Pra quem se pá morde pitbull
Sem trapaça! eu apenas jogo bem com as cartas que eu possuo
E ó que uns duvidaram falaram que eu nada seria na praça, mas nossa!
Nem tudo na vida é desgraça
Num existe uma fórmula
Mas sei que o que é melhor na vida é de graça
Tem gente que duvida e disfarça, sabendo que valem só quanto eles tem
Poderiam valer muito mais, só que eles fazem pouco deles também
Não falo em código, a selva nos faz desdenhar nosso próximo
Tem quem acha isso ótimo, a pobreza, a violência e o óbito
Roubam seu brilho da sua filha e do seu filho
Escondem as trilhas, põe os trilhos
Tudo pra que? Pra tu batalhar por Sucrilhos!
Zona Norte, Zona Oeste, Zona Sul, Zona Leste
Quem te vende as armas? Cês se matam pelo que?
A região sul e a sudeste, a centro, a norte e a nordeste
Mano, esquece ideologias aqui o que importa é quem é você!
(Temos que nos unir, e tirar do poder esses...)
Filha da...
(Pra Babilônia cair, a verdade é que... não estamos sós!)
Nós somos fortes porque rimos!
(HAHAHA)
Somos fortes, prosseguimos
Sempre que nós lutamos conseguimos
Sempre que nos calamos consentimos
Já apanhamos tanto não sentimos
Somos granadas sem pino
Mentiram! e eu quase acreditei
Mas, já vi muita mentira lá fora
Em pensar que pensei que ia lutar
E não ter nada disso que eu tenho agora
Sei que é poucos pra muitos
Mas pra esses imundos nem o mundo é coisa o bastante
Quem tá junto no lance
Ajeita o semblante, sacode, levanta e simbora
E se a conta vem? Grana vai!
Só o trampo pra saber quando a grana cai
Eu nada zen, mas muito high
Neurose eu num quero, mas eu aguento mais!
Odioso, tu desgosta e se fode na aposta
Pra mim nós é mais que ouro, pra tu nós é tudo bosta
Um diamante é um brilhante sem provas
Quanto diamante é esquecido na crosta?
Postos opostos sobre um maldito tatame
Esquerda contra direita, favelado contra madame
Questionados só quando açúcar ou aspartame
Expostos como aberrações dando ibope aos nossos vexames

The Truths Pt. 2

What do they know about what the real one goes through? Speak up!
What do they know about the real, my partner? Absolutely nothing!
Because being real doesn't always figure on the list of conveniences
I find this pertinent, I exclude myself
Nothing new where everyone points to the ground
And if they aim at the blue, there's money in the game
I tell my brother, that close to being, having is little!
Both in the north and in the south
This is for those who run in full time
For those who maybe bite like a pitbull
No cheating! I just play well with the cards I have
And oh, some doubted, said I would be nothing in the square, but wow!
Not everything in life is misfortune
There is no formula
But I know that what is best in life is free
There are people who doubt and disguise, knowing they are only worth what they have
They could be worth much more, but they do little of themselves too
I don't speak in code, the jungle makes us disdain our neighbor
There are those who think this is great, poverty, violence and death
They steal your shine from your daughter and your son
They hide the trails, put the rails
All for what? For you to fight for cereal!
North Zone, West Zone, South Zone, East Zone
Who sells you the weapons? What are you killing each other for?
The south and southeast region, the center, the north and the northeast
Man, forget ideologies, here what matters is who you are!
(We have to unite, and take these... out of power)
Daughter of...
(For Babylon to fall, the truth is... we are not alone!)
We are strong because we laugh!
(HAHAHA)
We are strong, we move on
Whenever we fight we succeed
Whenever we are silent we consent
We have already taken so much, we don't feel it
We are grenades without a pin
They lied! and I almost believed it
But, I've seen a lot of lies out there
To think that I thought I was going to fight
And not have any of this that I have now
I know it's little for many
But for these filthy ones, not even the world is enough
Who's in the deal
Adjust your countenance, shake it, get up and let's go
And if the bill comes? Money goes!
Only work to know when the money comes in
I'm not zen, but very high
Neurosis I don't want, but I can take more!
Hateful, you dislike and fuck yourself in the bet
For me we are more than gold, for you we are all crap
A diamond is a brilliant without proof
How much diamond is forgotten in the crust?
Opposite positions on a damn mat
Left against right, slum dweller against madame
Questioned only when sugar or aspartame
Exposed as freaks giving ratings to our embarrassments