Paroles et traduction Shawlin - Intro

Intro

Aaaaah
(Deve-se começar pelo começo, sempre pelo começo, tá ligado?)
E aí rapazeada, tranquilidade?
(Sempre tranquilidade, tem que tar tranquilidade)
Pra vocês tarem ouvindo essa álbum aqui hoje, parceiro (fala)
São vários ano rachando minha cara, sonhando, tá ligado
(Todos os dias)
Ralando a vera que nem um condenado
Pra sempre vir alguém,
Alguma coisa e tentar botar tudo abaixo (pra cima de mim não, neguim)
Mas o tempo passa,
Se eu caio eu levanto (foi assim
Que meus pais me ensinaram, tá ligado?)
Porque cê deve tar sempre tentando
Só que também é importante saber cair,
Tá ligado? (sempre tentando e sabendo cair)
Mais importante do que tudo isso é minha evolução
Corpo, mente, alma,
Pra se houver reencarnação (talvez deva existir mermo, tá ligado?)
Eu voltar cada vez mais sagaz, mais forte, mais preparado
Pra esse mundo absurdo que a gente tá criando
E que deixaram de herança pra gente também
(Deixaram de herança mas a gente tem que consertar aí)
Eu quis fazer um álbum com uma ideia maneira
Que se refletisse de forma positiva em quem ouve
E ao mesmo tempo sem ficar de hipocrisia, sem ser conceitual
(Não sou conceitual)
Acima de tudo, isso é rap mermo, de qualidade
(Rap de qualidade)
Porque eu tenho meus valores
Mas não deixo de fazer nada que eu ache certo
Por causa de moral e bons costumes
Nada mermo, isso eu posso garantir
Mas uma certeza positiva eu tenho
Esse álbum aqui foi feito com a melhor das intenções
(A melhor, garanto)
É um álbum que eu fiz pra nego escutar e falar:
"Caralho aí, esse álbum aqui tem alma,
O maluco botou sangue, botou suor pra fazer essa porra direito"
Com a caixa, bumbo, bumbo, o tempo passa
São porcos e diamantes, entre jogos e trapaças
Com a caixa, bumbo, bumbo, o tempo passa
Com a caixa, bumbo, bumbo, o tempo passa
Esse álbum aqui se trata sobre tomar atitude e se posicionar
E quem ta preocupado em ser foda, tirar onda com roupa de marca
Carro importado, cordão de ouro,
Uma piranha que não vale um puto do lado
Não sabe nem o que eu tô falando, nem é contigo
Eu queria incentivar o bom senso, o amor a vida
O respeito pelo próximo, pra todo mundo ficar na moral
Amor pelo que se faz, pra você ser feliz
Porque só quem pode evoluir quem eu sou
Sou eu mermo
É isso mermo, sou eu mermo
PENSEM NISSO!

Intro

Aaaaah
(Il faut toujours commencer par le début, toujours par le début, tu vois?)
Salut les gars, tranquille ?
(Toujours tranquille, il faut être tranquille)
Pour que tu écoutes cet album aujourd'hui, mon pote (parle)
J'ai passé des années à me donner du mal, à rêver, tu vois
(Tous les jours)
A travailler dur comme un fou
Pour que quelqu'un arrive toujours,
Quelque chose et essaie de tout mettre à bas (pas sur moi, mec)
Mais le temps passe,
Si je tombe, je me relève (c'est comme ça
Que mes parents m'ont appris, tu vois?)
Parce que tu dois toujours essayer
Mais il est aussi important de savoir tomber,
Tu vois? (toujours essayer et savoir tomber)
Le plus important de tout cela, c'est mon évolution
Corps, esprit, âme,
S'il y a une réincarnation (peut-être qu'il y en a une, tu vois?)
Je reviens chaque fois plus rusé, plus fort, plus préparé
Pour ce monde absurde que nous créons
Et qu'on nous a aussi laissé en héritage
(Ils nous l'ont laissé en héritage, mais il faut le réparer)
Je voulais faire un album avec une idée cool
Qui se reflète positivement sur celui qui écoute
Et en même temps sans être hypocrite, sans être conceptuel
(Je ne suis pas conceptuel)
Par-dessus tout, c'est du vrai rap, de qualité
(Rap de qualité)
Parce que j'ai mes valeurs
Mais je ne cesse pas de faire ce que je pense être juste
À cause de la morale et des bonnes manières
Rien du tout, je peux te l'assurer
Mais j'ai une certitude positive
Cet album a été fait avec les meilleures intentions
(Le meilleur, je te le garantis)
C'est un album que j'ai fait pour que les gens écoutent et disent :
'Putain, cet album a de l'âme,
Le mec a mis du sang, de la sueur pour faire ça correctement'
Avec la caisse claire, la grosse caisse, la grosse caisse, le temps passe
Ce sont des cochons et des diamants, entre jeux et tromperies
Avec la caisse claire, la grosse caisse, la grosse caisse, le temps passe
Avec la caisse claire, la grosse caisse, la grosse caisse, le temps passe
Cet album parle de prendre des initiatives et de se positionner
Et ceux qui se soucient d'être cool, de se la péter avec des vêtements de marque
Voiture de sport, chaîne en or,
Une pute qui ne vaut rien à côté
Ne sait même pas de quoi je parle, ce n'est pas pour toi
Je voulais encourager le bon sens, l'amour de la vie
Le respect de l'autre, pour que tout le monde soit bien
Amour pour ce que tu fais, pour que tu sois heureux
Parce que seul celui qui peut évoluer, c'est moi
C'est moi
C'est vrai, c'est moi
PENSEZ-Y !