Paroles et traduction Shawlin - Na Saga
Eu
tenho
uma
vida
pra
construir
У
меня
есть
жизнь,
чтоб
построить
Tem
lugares
que
eu
quero
ir
Есть
места,
где
я
хочу
пойти
Tem
a
casa
que
eu
vou
fazer
Есть
дом,
который
я
собираюсь
сделать
E
a
filha
que
eu
quero
ter
И
дочь,
которые
я
хочу
иметь
Tem
amigos
que
eu
quero
ver
Есть
друзья,
что
я
хочу
видеть
Que
estão
a
algum
tempo
sumidos
Что
они
какое-то
время,
предполагается,
до
Que
se
deus
quiser
cuidam
Что
если
богу
будет
угодно,
заботятся,
De
sua
casa,
mulher
e
filhos
Свой
дом,
жену
и
детей
Na
saga!
tudo
nos
trilhos
В
саге!
все
на
лыжню
Com
vaga
ideia
do
brilho
Место
идея
яркость
Que
o
aguarda
daqui
pra
frente
Что
ждет
этого
момента
Pra
toda
a
minha
gente
Чтоб
все
ребята
Que
quando
pensa
em
sorrir
Что
когда
он
думает,
улыбаться
Só
consegue
mostrar
os
dentes
Только
может
показать
зубы
Que
quando
pensa
em
dormir
Что
когда
он
думает
спать
Reza
pro
hoje
num
ser
pra
sempre
Молится
pro
сегодня
на
быть
вечно
E
que
quando
pensam
e
sumir
И
когда
вы
думаете
и
отсутствовать
Lembram
de
amigos
e
parentes
Напоминают,
друзей
и
родственников
E
outros
entes
И
других
родных
Que
no
meio
da
enchente
Посреди
наводнения
Nunca
estão
ausentes
Никогда
отсутствуют
No
perrengue
e
na
correria
В
perrengue
и
в
давке
Acredite
amanhã
é
outro
dia
Поверьте,
завтра
будет
другой
день
Lembre-se
sua
cabeça
seu
guia
Помните,
ваша
голова
его
руководство
Ter
um
emprego
que
te
pague
bem
Иметь
работу,
которая
тебе
хорошо
платить
Um
pra
mim
também
А
ты
меня
тоже
Uma
mina
que
nos
ame
com
Шахты,
которые
нас?
E
nos
ame
sem
И
нас
люби,
без
E
a
semente
que
não
era
ninguém
И
что
семя
не
был
никто
Com
a
gente
ouve
som
С
нами
слушает
звук
E
juntos
vamos
curtir
o
tempo
bom
И
вместе
мы
будем
наслаждаться
хорошей
погоды
E
os
tempos
ruins
que
vem
И
плохие
времена,
что
приходит
No
sufoco
da
correria
В
стычку
от
суеты
Acredite
amanhã
é
outro
dia
Поверьте,
завтра
будет
другой
день
Lembre-se!
Sua
cabeça
seu
guia
Помните!
Голову
его
руководство
Ter
um
emprego
que
te
pague
bem
Иметь
работу,
которая
тебе
хорошо
платить
Um
pra
mim
também
А
ты
меня
тоже
Uma
mina
que
nos
ame
com
Шахты,
которые
нас?
E
nos
ame
sem
И
нас
люби,
без
E
num
domingão
de
churrasco
И
в
domingão
барбекю
Com
o
sol
sendo
o
carrasco
С
солнцем,
будучи
палач
Nós
vamos
puxar
um
engradado
Мы
будем
тянуть
цене
Hoje
só
vão
voltar
os
cascos
Сегодня
только
вернутся
копыт
É
mais
que
ouro
Это
больше,
чем
золото
Eu
nem
finjo
que
não
Я
даже
не
притворяюсь,
что
не
Curtindo
os
irmãos
Наслаждаясь
братья
Nossos
filhos
apavorando
o
rangão
Наши
дети
apavorando
в
rangão
E
zoando
o
plantão
И
zoando
o
вызову
Igual
os
coroas
do
samba
canção
Равно
крон
samba
песни
Em
volta
de
uma
mesa
Вокруг
стола
Com
uma
cerveja
na
mão,
ou
não!
С
пивом
в
руке,
или
нет!
Se
Deus
quis
assim,
então
beleza
Если
бы
Бог
хотел,
что,
так
и
красоты
Eu
luto
contra
mesmo
sem
certeza
Я
борюсь
против
даже
не
уверен,
Usando
o
dobro
da
minha
destreza
С
помощью
двойного
моя
сноровка
Tento
reescrever
o
meu
destino
Я
пытаюсь
переписать
свою
судьбу
Fazer
uns
hinos,
longe
do
olhar
de
nego
cretino
Сделать
друг
гимны,
далеко
взгляд
отрицаю,
придурок
Que
está
sempre
se
medindo
Что
всегда
измерять
Eu
quero
andar
na
linha
da
vida
Я
хочу
ходить
на
линии
жизни
Envelhecer
e
a
minha
velhinha
Стареть
и
моя
старушка,
Dar
atenção
devida
Дать
должного
внимания
Ver
meus
netinhos
no
quintal
Видеть
своих
внуков
во
дворе
Todos
soltando
pipa
Все
снижается
pipa
Olha
só
que
fita
Смотри,
что
ленты
Voando
de
rolimã
Летающие
rolimã
Com
o
irmãozinho
na
descida
С
братом,
и
на
спуске
Minha
esposa
agradecida
Моя
жена
довольна
Geral
coroa
ainda
junto
Общие
корона
по-прежнему
вместе
Já
encaminhado
Уже
направлен
Só
dando
lição
de
vida
Только
давая
урок
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.