Paroles et traduction Shawlin - Nostalgia

Nostalgia

(Kamau) REFRÃO
Ser ou não ser, eis a questão
Pensa agora pro seu tempo por aqui não ser em vão
Então ser ou não ser, eis a questão
Sabe bem o motivo de estar na Terra
(Shawlin)
As coisas mudam às vezes em curto espaço de tempo
Falando dos mortos como se eles estivessem vivendo
Estivessem vivendo
Pois ainda escuto os vivos dizendo
Amigos que entendo
Me querem bem por isso sigo e aprendo
Se eu sou quase pacifista e estou na lista da história
Bem vistos viram nas pistas tanto que tão na memória
Em algum lugar, pra quando eu ouvir de novo eu saber julgar
Algumas coisas faria de novo outras prefiro pular
Você há de convir comigo que evoluir é mudar
Lutar doze rounds sozinho sem desistir de lutar
A experiência dádiva eu não me envergonho de nenhuma lágrima
Tudo que eu faço é viver e ficar adicionando páginas
Eu só aprecio e vou na jornada fantástica
O centro da minha mente pra causar mudanças drásticas
Com meus problemas faço rimas problemáticas
Com a cara de cada um deles estampado em minhas temáticas
(Shawlin)
Eu fiz da noite uma arte, sincera e modesta parte
Se é um problema eu quero sua vida onde essa mulher é esta parte
Junto com os irmão no improviso nego fecho até tarde
Mando rap na cerveja aumenta o som e aperta start
Que se for ou que se foda vagabundo cheque mate
Eu vi um anjo me ensinando a da valor ao que me cabe
Mesmo que seja caminhando na frente no escuro
Eu sei que se eu fizer por onde o que é meu vem no futuro
Ainda sei, o que é a realidade eu juro
Não preciso ser inocente pra manter o coração puro
Mesmo duro, pois tenho minha mente em um lugar seguro
Se tu não me compreende ou não pretende então é burro neguim
A minha vida não é bela e eu nem sou da favela
Os amigos que eu tenho lá nem querem que eu vá viver nela
Conheço gente importante e nunca fui da panela
Pra cada show que eu faço minha mãe acende uma vela

Nostalgia

(Kamau) REFRAIN
To be or not to be, that is the question
Think now that your time here is not in vain
So to be or not to be, that is the question
You know well the reason for being on Earth
(Shawlin)
Things change sometimes in a short space of time
Talking about the dead as if they were living
Were living
Because I still hear the living say
Friends that I understand
They love me, that's why I follow and learn
If I'm almost a pacifist and I'm on the history list
Well seen came on the tracks so much that they are in the memory
Somewhere, when I hear it again I will know how to judge
Some things I would do again, others I would rather skip
You must agree with me that to evolve is to change
Fight twelve rounds alone without giving up
The gift of experience I am not ashamed of any tear
All I do is live and keep adding pages
I only appreciate and go on a fantastic journey
The center of my mind to cause drastic changes
With my problems I make problematic rhymes
With the face of each of them printed on my themes
(Shawlin)
I made a night of art, a sincere and modest part
If it's a problem I want your life where this lady is the part
Together with the brothers in the improvisation I close until late
I rap on the beer turn up the sound and hit start
That if it is or it fucks bum checkmate
I saw an angel teaching me to value what is mine
Even if it's walking in front in the dark
I know that if I do my best, what is mine will come in the future
I still know what reality is I swear
I don't need to be innocent to keep my heart pure
Even hard, because I have my mind in a safe place
If you don't understand me or don't intend to then you are dumb dude
My life is not beautiful and I'm not from the favela
The friends I have there don't even want me to go live there
I know important people and I've never been in the pot
For each show I do, my mother lights a candle