Vem K - Shawlin traduction en russe

Vem K

Abro os meus olhos e vejo você deitada do meu lado
Eu não consigo expressar o que eu sinto não importa o que eu falo
Não sei contar até o número que expressa o quanto eu te amo
Mas sei quantas coisas boas cê trouxe pra mim esse ano
Esse é o segundo ano, já temos centenas de planos
Milhares de cenas vistas, milhões de acertos e enganos
Mas, nada que possa atrapalhar nosso futuro
Pois o que fere a minha alma com o seu amor eu curo
O amor que cê me der ainda te devolvo com juros
E juro sobre as minhas juras no que precisar eu te ajudo
Se a luz deixar o seu caminho eu aprendo a enxergar no escuro
Vou na cara e na coragem, sem espada e sem escudo
Não é macumba isso é encanto em dose pura pro meu espanto
Você é um colírio pros meus olhos, minha cura prum dia insano
Já que as cores vão surgindo num quadro, vamô pintando
Quando eu falo em casamento, princesa, eu não tô brincando
Me sinto o rei do universo com você minha princesinha assim tão perto
Me sinto o rei do universo com certeza não foi a tôa que eu escrevi esses versos
Me sinto o rei do universo com você minha princesinha assim tão perto
Me sinto o rei do universo não preciso te perder pra saber que te amar é certo
Caprichou na encomenda, tipo quem cria o universo
Mas linda do que em lenda e ninguém pensa o inverso
Exatamente pra minha diva que eu escrevo esse verso
São dois anos amarradão, perdidão eu confesso
São vários bons momentos eu me sentindo completo
Cê é uma droga e me vícia todo dia eu te quero
Temos idades diferentes e idéias diferentes
Mas em tudo que importa fechamo perfeitamente
Só a gente, cê me entende, spring love, represente
Cara de felicidade igual de quem ganha um presente
Tudo indica ser nóis juntin daqui pra frente, hoje e sempre
Quase que é telepátia eu sei que tá na sua mente
Acreditamos em nós dois, plantamos uma semente
Essa semente virou árvore, tudo tão de repente
Parece já ser dez anos mas é tudo tão recente
Tão decente, é só deixar com nóis que nóis se entende
Sempre por tudo sobre limpos panos
Somos sortudos pois junto até um lixão acaba virando um lindo campo
Eu admito, cê possui um brilho e tanto
Todas as noites que dormimos e nos abraçamos, me senti completo
Tava certo de que isso era humano, mas é amor
Várias vezes brigamos ainda não aprendi a lidar com a dor
Quero tá perto da mina que eu amo seja como ela for
Mas tem que me aceitar exatamente do jeito que eu sou
Você me aceita, sem emprego e sem receita
Nossos defeitos fazem a nossa relação perfeita
Eu fico, te admirando quando você se deita
Entendo perfeitamente porque de ser a mina eleita
Nosso namoro segue nos conformes
Meus dedos brincam em seus cabelos enquanto a princesa dorme
Bem devagarinho que é pra que ela não acorde
Isso aqui já é o céu, mas perder isso seria a morte
Me sinto o rei do universo com você minha princesinha assim tão perto
Me sinto o rei do universo com certeza não foi a tôa que eu escrevi esses versos
Me sinto o rei do universo com você minha princesinha assim tão perto
Me sinto o rei do universo não preciso te perder pra saber que te amar é certo

Vem K

Открываю глаза и вижу тебя, лежащую рядом со мной.
Я не могу выразить, что чувствую, что бы я ни говорил.
Не знаю такого числа, которое выразило бы мою любовь к тебе.
Но я знаю, сколько хорошего ты принесла мне в этом году.
Это уже второй год, у нас сотни планов.
Тысячи увиденных сцен, миллионы удач и ошибок.
Но ничто не сможет помешать нашему будущему.
Ведь то, что ранит мою душу, я исцеляю твоей любовью.
Любовь, которую ты мне даришь, я верну тебе с процентами.
И клянусь всеми своими клятвами, я помогу тебе во всем, что потребуется.
Если свет покинет твой путь, я научусь видеть в темноте.
Пойду напролом, без меча и щита.
Это не магия, это очарование в чистом виде, к моему удивлению.
Ты — бальзам для моих глаз, мое лекарство в безумный день.
Раз уж краски появляются на холсте, давай рисовать.
Когда я говорю о свадьбе, принцесса, я не шучу.
Я чувствую себя королем вселенной, когда ты, моя принцесса, так близко.
Я чувствую себя королем вселенной, я не зря написал эти строки.
Я чувствую себя королем вселенной, когда ты, моя принцесса, так близко.
Я чувствую себя королем вселенной, мне не нужно тебя терять, чтобы знать, что любить тебя — правильно.
Постарался с заказом, как тот, кто создает вселенную.
Но ты прекраснее, чем в легендах, и никто не думает иначе.
Именно для моей дивы я пишу этот стих.
Два года вместе, признаюсь, я пропал.
Так много хороших моментов, я чувствую себя полноценным.
Ты как наркотик, я зависим, я хочу тебя каждый день.
У нас разный возраст и разные идеи.
Но во всем, что важно, мы идеально подходим друг другу.
Только мы, ты меня понимаешь, весенняя любовь, представляешь?
Лицо, сияющее счастьем, как у того, кто получил подарок.
Все указывает на то, что мы будем вместе отныне и навсегда.
Почти телепатия, я знаю, что это у тебя в голове.
Мы верим в нас двоих, мы посадили семя.
Это семя превратилось в дерево, все так внезапно.
Кажется, что уже десять лет, но все так недавно.
Так прилично, просто оставь это нам, мы разберемся.
Всегда все решаем мирным путем.
Нам повезло, ведь вместе даже свалка превращается в прекрасное поле.
Я признаю, ты обладаешь невероятным сиянием.
Каждую ночь, когда мы спали в обнимку, я чувствовал себя полноценным.
Я был уверен, что это просто человеческое чувство, но это любовь.
Мы много раз ссорились, я еще не научился справляться с болью.
Я хочу быть рядом с девушкой, которую люблю, какой бы она ни была.
Но ты должна принять меня таким, какой я есть.
Ты принимаешь меня без работы и без денег.
Наши недостатки делают наши отношения идеальными.
Я любуюсь тобой, когда ты ложишься спать.
Я прекрасно понимаю, почему ты — моя избранница.
Наши отношения идут своим чередом.
Мои пальцы играют в твоих волосах, пока принцесса спит.
Очень осторожно, чтобы ее не разбудить.
Это уже рай, но потерять это было бы смертью.
Я чувствую себя королем вселенной, когда ты, моя принцесса, так близко.
Я чувствую себя королем вселенной, я не зря написал эти строки.
Я чувствую себя королем вселенной, когда ты, моя принцесса, так близко.
Я чувствую себя королем вселенной, мне не нужно тебя терять, чтобы знать, что любить тебя — правильно.