Paroles et traduction Shawlin - Viver, Zuar, Amor

Viver, Zuar, Amor

Observe enquanto esqueço o resto
E escrevo esses versos
Pros verdadeiro honestos
Que carregam esse mundo nos ombros
Através de gestos
Manifesto aqui
Tu num vai nos ver fugir
Estamos só tentando viver
Cumprir dever e também curtir!
Os incomodados que se enforquem
E lambam o prato onde eles cospem
Eu vou no embalo do andarilho
O melhor estilo keep walkin
Chama os amigo talibã
Cheio de idéia, cheio de pan
Pra reunir nossa alcateia e zoar
Como se não houvesse amanhã
Me desligar desses transtornos
De invejosos e dos cornos
Pra eu esquecer por uma noite
E não ver o nó que está em torno
E ficar leve
Como se tudo se resolvesse em breve
A vida segue
E agente bebe nela
Antes que a fonte seque
Eu quero mais que devaneios
Não os braços, mas os seios
Tirar onda
Sem ter que pensar em contas
No meu correio
Então avisa pra geral
Que tu num sabe desse feio
Pra onde foi, da onde veio
Diz que hoje eu to de saco cheio
Eu quero...
Viver, Viver, Zoar, Zoar, Amor, Amor, Amor, Amor
Bebeeer, Zoaaar, Aaamooor, Aaamooor
To acostumado com estresse
Com o fardo dos raps
Com o atraso dos cheques
Cobranças que se eu num pago
Não esquecem
Cansado de testes
Como se fosse
Andar o agreste
Acostumado
Mas tem horas que
Mais um trago num desce
E eu aprendi há muito tempo
Que a vida é bem mais que isso
E que se num tem solução
Tenho direito de ser omisso
Pois honro meus compromissos
Sou um cara direito
O sorriso num é postiço
É pra valer o que tá no peito
Eu quero amor
Me sentir completo
E querido aonde eu for
Quero beber
E trocar ideia até o sol nascer
E se pá se pôr
Vai depender do momento
Que eu passo por
O mero valor
De ser o que eu quero
E quem tem razão de se opor
Se eu quiser eu fumo
Pode ser pra me alegrar ou me recompor
Se eu quiser eu bebo
Pode ser pra me despir ...me indispor
Eu não te julgo
Quem é você pra me julgar ou me expor
Eu te machuco
Se vc tentar manter minha mente em dor

Vivre, Se Moquer, Amour

Observe pendant que j'oublie le reste
Et j'écris ces vers
Pour les vrais honnêtes
Qui portent ce monde sur leurs épaules
Par des gestes
Je manifeste ici
Tu ne nous verras pas fuir
On essaie juste de vivre
Accomplir son devoir et aussi s'amuser !
Que ceux qui sont gênés se pendent
Et lèchent l'assiette où ils crachent
Je vais au rythme du vagabond
Le meilleur style keep walkin
Appelle les amis talibans
Pleins d'idées, pleins de pain
Pour rassembler notre meute et se moquer
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Me déconnecter de ces troubles
Des envieux et des cornes
Pour que j'oublie pour une nuit
Et ne vois pas le nœud qui est autour
Et être léger
Comme si tout se réglait bientôt
La vie continue
Et on boit dedans
Avant que la source ne sèche
Je veux plus que des rêveries
Pas les bras, mais les seins
Faire la fête
Sans avoir à penser aux factures
Dans mon courrier
Alors fais savoir à tout le monde
Que tu ne connais pas ce laid
Où il est allé, d'où il vient
Dis que je suis plein de colère aujourd'hui
Je veux...
Vivre, Vivre, Se Moquer, Se Moquer, Amour, Amour, Amour, Amour
Boire, Se Moquer, Amour, Amour
Je suis habitué au stress
Au fardeau des raps
Au retard des chèques
Recouvrements que si je ne paie pas
Ils n'oublient pas
Fatigué des tests
Comme si c'était
Marcher dans l'agreste
Habitué
Mais il y a des moments où
Un autre verre ne descend pas
Et j'ai appris il y a longtemps
Que la vie est bien plus que ça
Et que s'il n'y a pas de solution
J'ai le droit d'être omis
Car j'honore mes engagements
Je suis un mec correct
Le sourire n'est pas factice
C'est pour de vrai ce qui est dans mon cœur
Je veux de l'amour
Me sentir complet
Et aimé partout où j'irai
Je veux boire
Et parler jusqu'au lever du soleil
Et si elle se couche
Cela dépendra du moment
Que je traverse
La simple valeur
D'être ce que je veux
Et qui a raison de s'opposer
Si je veux, je fume
Cela peut être pour me remonter le moral ou me remettre
Si je veux, je bois
Cela peut être pour me déshabiller ... me mettre en colère
Je ne te juge pas
Qui es-tu pour me juger ou m'exposer
Je te fais mal
Si tu essaies de garder mon esprit dans la douleur