SAME MISTAKES - Shawn Christmas traduction en allemand

SAME MISTAKES

I forgot this feeling, I forgot what it really meant
Build me up to break me down
Looked into the fire, found my own desires
Will I ever make it out?

Can't be myself around anyone else
I need to escape your deranged lighter hell (no)
Time, it doesn't know if I'm breaking the spell
Maybe one day, I will choose for myself
They say that "Money can buy everything"
But loneliness with it just stretches the pain

Will I be okay?

Maybe one day, I'll be great
How could you forget my name?
Counting stars won't take you far
When you can't choose who you are

Maybe one day, I'll be great
I won't make your same mistakes
And you can't change me, I won't break
I'll tell myself I'll be okay
I'll tell myself I'll be okay

I won't make your same mistakes
Tell myself, I'll be okay
I won't make your same mistakes

Maybe one day, I'll be great
I won't let you forget my name
Counting stars won't take you far
When you can't choose who you are

'Cause I'm chasin' everything that doesn't want me
I'm an escapist and the night sky's my company
Your words abrasive, too invasive, won't let you control me
This isn't a game, I'm not just a pawn in one of your stories

Am I crazy? I'm insane (whoa)
Found myself lost out in space (oh-oh-oh)
Maybe I'm the one to blame
No, you'll never change me, this is my story

Maybe one day, I'll be great
I won't let you forget my name
Count those stars, they'll take you far
When you can't choose who you are (are, are, are)

Tell myself, I'll be okay
I won't make your same mistakes

Maybe one day, I'll be great
I won't let you forget my name
Counting stars won't take you far
When you can't choose who you are

Ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
Ooh-ooh

You can't change me, I won't break (ooh)
Tell myself I'll be okay (ooh)
I won't make your same mistakes!

Tell myself I'll be okay
I won't make your same mistakes

Maybe one day, I'll be great
I won't let you forget my name
Count those stars, they'll take you far
When you can't choose who you are (ooh-ooh)

GLEICHE FEHLER

Ich habe dieses Gefühl vergessen, ich habe vergessen, was es wirklich bedeutet
Bau mich auf, um mich dann zu zerstören
Schaute ins Feuer, fand meine eigenen Begierden
Werde ich jemals hier herauskommen?

Kann nicht ich selbst sein, wenn andere dabei sind
Ich muss deinem verrückten Feuerzeug-Hölle entkommen (nein)
Die Zeit, sie weiß nicht, ob ich den Bann breche
Vielleicht werde ich eines Tages für mich selbst entscheiden
Sie sagen: "Geld kann alles kaufen"
Aber Einsamkeit damit vergrößert nur den Schmerz

Werde ich okay sein?

Vielleicht werde ich eines Tages großartig sein
Wie konntest du meinen Namen vergessen?
Sterne zählen wird dich nicht weit bringen
Wenn du nicht wählen kannst, wer du bist

Vielleicht werde ich eines Tages großartig sein
Ich werde nicht deine gleichen Fehler machen
Und du kannst mich nicht ändern, ich werde nicht zerbrechen
Ich werde mir sagen, dass ich okay sein werde
Ich werde mir sagen, dass ich okay sein werde

Ich werde nicht deine gleichen Fehler machen
Sag mir selbst, ich werde okay sein
Ich werde nicht deine gleichen Fehler machen

Vielleicht werde ich eines Tages großartig sein
Ich werde dich meinen Namen nicht vergessen lassen
Sterne zählen wird dich nicht weit bringen
Wenn du nicht wählen kannst, wer du bist

Denn ich jage allem nach, was mich nicht will
Ich bin ein Eskapist und der Nachthimmel ist meine Gesellschaft
Deine Worte verletzend, zu aufdringlich, ich lasse mich nicht von dir kontrollieren
Das ist kein Spiel, ich bin nicht nur eine Schachfigur in einer deiner Geschichten

Bin ich verrückt? Ich bin wahnsinnig (whoa)
Habe mich verloren im Weltraum gefunden (oh-oh-oh)
Vielleicht bin ich derjenige, der Schuld hat
Nein, du wirst mich niemals ändern, das ist meine Geschichte

Vielleicht werde ich eines Tages großartig sein
Ich werde dich meinen Namen nicht vergessen lassen
Zähl diese Sterne, sie werden dich weit bringen
Wenn du nicht wählen kannst, wer du bist (bist, bist, bist)

Sag mir selbst, ich werde okay sein
Ich werde nicht deine gleichen Fehler machen

Vielleicht werde ich eines Tages großartig sein
Ich werde dich meinen Namen nicht vergessen lassen
Sterne zählen wird dich nicht weit bringen
Wenn du nicht wählen kannst, wer du bist

Ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
Ooh-ooh

Du kannst mich nicht ändern, ich werde nicht zerbrechen (ooh)
Sag mir selbst, ich werde okay sein (ooh)
Ich werde nicht deine gleichen Fehler machen!

Sag mir selbst, ich werde okay sein
Ich werde nicht deine gleichen Fehler machen

Vielleicht werde ich eines Tages großartig sein
Ich werde dich meinen Namen nicht vergessen lassen
Zähl diese Sterne, sie werden dich weit bringen
Wenn du nicht wählen kannst, wer du bist (ooh-ooh)