Paroles et traduction Shawn Colvin - Evening Is A Little Boy / The Night Will Never Stay

Evening Is A Little Boy / The Night Will Never Stay

PART 1: Evening Is a Little Boy
Evening is a little boy
With dark wind ruffled hair
Who skips the stars
Like stones across the darkening part of hail
PART II: The Night Will Never Stay
Life will never stay
The live will still come by
And half a million stars
You pin it to the sky
And though you bind it with the blowing wind
And buckle it with the moon
But the night will slip away
Like sorrow or a tomb
Life will never stay
The live will still come by
And half a million stars
You pin it to the sky
And though you bind it with the blowing wind
And buckle it with the moon
But the night will slip away
Like sorrow or a tomb
The life is over with
The stars will turn

Вечер - маленький мальчик / Ночь никогда не останется

ЧАСТЬ 1: Вечер - маленький мальчик
Вечер - маленький мальчик,
С темными, взъерошенными ветром волосами,
Который бросает звезды,
Как камешки, по темнеющей части града.
ЧАСТЬ II: Ночь никогда не останется
Жизнь никогда не останется прежней,
Живое все равно придет,
И полмиллиона звезд
Ты прикалываешь к небу.
И хотя ты связываешь их дующим ветром
И скрепляешь луной,
Но ночь ускользнет,
Как печаль или могила.
Жизнь никогда не останется прежней,
Живое все равно придет,
И полмиллиона звезд
Ты прикалываешь к небу.
И хотя ты связываешь их дующим ветром
И скрепляешь луной,
Но ночь ускользнет,
Как печаль или могила.
Жизнь закончена,
Звезды повернутся.