Paroles et traduction Shawn Colvin - I Used To Be A King

I Used To Be A King

I used to be a King
And everything around me turned to gold
I thought I had everything
Now I'm left without a hand to hold
But it's all right, I'm okay how are you?
For what it's worth I must say I loved you
And in my bed late at night I miss you
Someone is going to take my heart
No one is going to break my heart again
I used to be a King
And everything around me turned to rust
It's cause I built my life on sand
And I watched it crumble in the dust
Yeah but it's all right I'm okay and I want to know how you are?
For what it's worth I must say I loved you as you are
In my bed where are you?
Someone is going to take my heart
No one is going to break my heart again
Someone is going to take my heart
No one is going to break my heart again
And I used to be a King
But everything around me turned around
But I know all I have to do is sing
And I'll lift myself way off the ground
Yeah but it's all right, I'm okay how are you?
For what it's worth I must say I loved you
And in my bed late at night I miss you
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
No, no, no, no

Я Была Королевой

Я была королевой,
И все вокруг меня превращалось в золото.
Я думала, что у меня есть все,
Теперь же не осталось руки, которую можно держать.
Но все в порядке, я в порядке, как ты?
Как бы то ни было, должна сказать, я любила тебя.
И в своей постели поздно ночью я скучаю по тебе.
Кто-то завоюет мое сердце,
Никто больше не разобьет мне сердце.
Я была королевой,
И все вокруг меня заржавело.
Потому что я построила свою жизнь на песке,
И смотрела, как она рассыпается в прах.
Да, но все в порядке, я в порядке, и я хочу знать, как ты?
Как бы то ни было, должна сказать, я любила тебя таким, какой ты есть.
Где ты, в моей постели?
Кто-то завоюет мое сердце,
Никто больше не разобьет мне сердце.
Кто-то завоюет мое сердце,
Никто больше не разобьет мне сердце.
И я была королевой,
Но все вокруг меня изменилось.
Но я знаю, все, что мне нужно делать, это петь,
И я поднимусь над землей.
Да, но все в порядке, я в порядке, как ты?
Как бы то ни было, должна сказать, я любила тебя.
И в своей постели поздно ночью я скучаю по тебе.
Кто-то завоюет мое сердце,
Но никто больше не разобьет мне сердце.
Нет, нет, нет, нет