Paroles et traduction Shawn Colvin - Little Road To Bethlehem

Little Road To Bethlehem

As I walked down the road at set of sun,
The lambs were coming homeward one by one.
I heard a sheepbell softly calling them,
Along the little road to Bethlehem

Beside an open door as I drew nigh,
I heard sweet Mary sing a lullaby.
She sang about the lambs at close of day,
And rocked her tiny King among the hay.

Across the air the silver sheepbells rang.
"The lambs are coming home," sweet Mary sang.
"Your star of gold, your star of gold is shining in the sky.
So sleep, my little King, go lullaby."

As I walked down the road at set of sun,
The lambs were coming homeward one by one.
I heard a sheepbell softly calling them,
Along the little road to Bethlehem

Маленькая дорога в Вифлеем

Когда я шла по дороге на закате,
Ягнята возвращались домой по одному.
Я слышала, как овечий колокольчик тихо звал их,
Вдоль маленькой дороги в Вифлеем.

У открытой двери, когда я приблизилась,
Я услышала, как сладкоголосая Мария пела колыбельную.
Она пела о ягнятах на закате дня,
И качала своего крошечного Царя в сене.

В воздухе звенели серебряные колокольчики.
"Ягнята идут домой", - пела сладкоголосая Мария.
"Твоя золотая звезда, твоя золотая звезда сияет в небе.
Так спи, мой маленький Царь, баю-бай."

Когда я шла по дороге на закате,
Ягнята возвращались домой по одному.
Я слышала, как овечий колокольчик тихо звал их,
Вдоль маленькой дороги в Вифлеем.