Paroles et traduction Shawn Colvin - Set the Prairie On Fire

Set the Prairie On Fire

Full, full moon and that same sad nature
I wanna cover every inch of you like ink on a paper
Like the blind parade of souls consumed by religion
I can′t wait 'til I get you in that defenseless position
When we set the prairie on fire
Oh, we go down to the water naked and slow
You and me and the heart of desire
We set the prairie on fire
How hard will the wind blow
How far will it go
When this feeling burns down to one solitary color
The velocity of longing melting into each other
It′s a song our fingers play all at once and together
You can bet we never learned it but we've known it forever
Oh, I dreamed that we were flying carried up from the ashes
Black silhouettes of velvet against the crimson of passion
We can almost hear the echoes from the smoldering meadow
It's the rapture of the angels and the rage of the devil
When we set the prairie on fire
Oh, we go down to the water naked and slow
You and me, oo, and the heart of desire
We set the prairie on fire
How hard will the wind blow
How far will it go
In the cool dusk of horses through the rusted wires of sleep
With our arms around midnight we′re headed for release
We go riding in the wind, we go riding in the dark
Riding, riding, oh oh
When we set the prairie on fire
Oh, we go down to the water naked and slow
You and me, you and me and the heart of desire
We set the prairie on fire
How hard will the wind blow
How far will it go
How far will it go
How far will it go
How far will it go
How far will it go

Поджечь прерию

Полная, полная луна и та же грустная природа
Хочу покрыть каждый твой дюйм, как чернила на бумаге
Как слепой парад душ, поглощенных религией
Не могу дождаться, когда ты окажешься в этом беззащитном положении
Когда мы поджигаем прерию
О, мы идем к воде обнаженные и медленно
Ты и я, и сердце желания
Мы поджигаем прерию
Как сильно будет дуть ветер
Как далеко он пойдет
Когда это чувство сгорит до одного единственного цвета
Скорость желания, растворяющегося друг в друге
Это песня, которую наши пальцы играют одновременно и вместе
Ты можешь быть уверен, мы никогда не учили ее, но знали всегда
О, мне снилось, что мы летим, уносимые вверх из пепла
Черные силуэты бархата на фоне багровой страсти
Мы почти слышим эхо с тлеющего луга
Это восторг ангелов и ярость дьявола
Когда мы поджигаем прерию
О, мы идем к воде обнаженные и медленно
Ты и я, о, и сердце желания
Мы поджигаем прерию
Как сильно будет дуть ветер
Как далеко он пойдет
В прохладных сумерках лошади сквозь ржавые проволоки сна
Обнявшись с полночью, мы стремимся к освобождению
Мы скачем на ветру, мы скачем в темноте
Скачем, скачем, о, о
Когда мы поджигаем прерию
О, мы идем к воде обнаженные и медленно
Ты и я, ты и я, и сердце желания
Мы поджигаем прерию
Как сильно будет дуть ветер
Как далеко он пойдет
Как далеко он пойдет
Как далеко он пойдет
Как далеко он пойдет
Как далеко он пойдет