Paroles et traduction Shawn Colvin - Window To the World

Window To the World

Neon flickers with a pale glow
And all the shadows that come and go
Sometimes I can hear them laugh and cry
In my lonely room with a view
I can't sleep and so I think of you
And watch the world as it passes by
I can't close my eyes
I can't close my eyes
This is my window to the world
All of the loney boys and girls
Are a reflection in my eyes
Of me and you
This is my window to it all
I see the heroes rise and fall
This is my window to the world
And I can see
As the night turns into day
Old ladies shuffle by and wave
And the kids sell drugs to cars that slowly cruise
Young lovers walk across my street
Oblivious to the refugees
And the lonely lost baby, that's me and you
I can't close my eyes
I can't close my eyes
This is my window to the world
All of the loney boys and girls
Are a reflection in my eyes
Of me and you
This is my window to it all
I see the heroes rise and fall
This is my window to the world
And I can see

Окно в мир

Неоновый свет мерцает бледно,
И все тени, что приходят и уходят,
Иногда я слышу, как они смеются и плачут
В моей одинокой комнате с видом.
Я не могу уснуть, и поэтому думаю о тебе,
И наблюдаю за миром, проходящим мимо.
Я не могу закрыть глаза,
Я не могу закрыть глаза.
Это мое окно в мир,
Все одинокие мальчики и девочки
Отражаются в моих глазах,
Как мы с тобой.
Это мое окно во всё это,
Я вижу, как герои поднимаются и падают.
Это мое окно в мир,
И я вижу,
Как ночь превращается в день,
Старушки шаркают мимо и машут,
А дети продают наркотики машинам, что медленно проезжают.
Молодые любовники идут по моей улице,
Не замечая беженцев
И одинокого потерянного ребенка, это я и ты.
Я не могу закрыть глаза,
Я не могу закрыть глаза.
Это мое окно в мир,
Все одинокие мальчики и девочки
Отражаются в моих глазах,
Как мы с тобой.
Это мое окно во всё это,
Я вижу, как герои поднимаются и падают.
Это мое окно в мир,
И я вижу.