Paroles et traduction Shawn Desman - Click

Click

I'm not even gonna try
To put up a fight
What I feel can't be denied
It's gotta be right
From my feet up to her fingertips
To the sweet taste of her lips
I just can't get on the ring

I wanna wake up with her next to me
Be there when she falls asleep
Gonna say the words she wants to hear
Tell her the way I feel
Cause I'm tired of playing hard to get
No, not me I'm over it
Cause I'm ready to go all the way

Babe, we just click click
We just fit so right
We just click click
Call off the search rise
Cause I found my girl
Ain't never gonna let go of her
It don't get better than this
Cause we just (Click x11)
We just (Click x7)

You should see those heads turn
When she's walking in the room
Hanging on her everyone
I can't help it, it's true
Cause she's got sex appeal
She keeps it real
Makes me feel
Like I'm on the top pf the world, Babe

I wanna wake up with her next to me
Be there when she falls asleep
Gonna say the words she wants to hear
Tell her the way I feel
Cause I'm tired of playing hard to get
No, not me I'm over it
Cause I'm ready to go all the way

Babe, we just click click
We just fit so right
We just click click
Call off the search rise
Cause I found my girl
Ain't never gonna let go of her
It don't get better than this

Cause we just (Click x11)
We just (Click x7)
X2

No doubt in my mind
I'm right where I wanna be, oh yeah
I'm so tired of running around
She's really gotta hold on me
Yeah, we just (Click x11)
We just (Click x7)

We just click click
We just fit so right
We just click click
Call off the search rise
Cause I found my girl
Ain't never gonna let go of her
It don't get better than this

Cause we just (Click x11)
We just (Click x7)
X2

Click

Je n'essaierai même pas
De me battre
Ce que je ressens ne peut être nié
Ça doit être juste
De mes pieds à la pointe de ses doigts
Au goût sucré de ses lèvres
Je ne peux tout simplement pas entrer dans l'arène

Je veux me réveiller avec elle à côté de moi
Être là quand elle s'endort
Je vais dire les mots qu'elle veut entendre
Lui dire ce que je ressens
Parce que je suis fatigué de faire semblant d'être difficile à avoir
Non, pas moi, j'en ai fini
Parce que je suis prêt à aller jusqu'au bout

Ma chérie, on a juste un click click
On s'emboîte parfaitement
On a juste un click click
Arrête ta recherche, lève-toi
Parce que j'ai trouvé ma fille
Je ne la lâcherai jamais
C'est pas mieux que ça
Parce qu'on a juste (Click x11)
On a juste (Click x7)

Tu devrais voir ces têtes se retourner
Quand elle arrive dans la pièce
Tout le monde est accroché à elle
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est vrai
Parce qu'elle a du sex-appeal
Elle reste vraie
Elle me fait sentir
Comme si j'étais au sommet du monde, bébé

Je veux me réveiller avec elle à côté de moi
Être là quand elle s'endort
Je vais dire les mots qu'elle veut entendre
Lui dire ce que je ressens
Parce que je suis fatigué de faire semblant d'être difficile à avoir
Non, pas moi, j'en ai fini
Parce que je suis prêt à aller jusqu'au bout

Ma chérie, on a juste un click click
On s'emboîte parfaitement
On a juste un click click
Arrête ta recherche, lève-toi
Parce que j'ai trouvé ma fille
Je ne la lâcherai jamais
C'est pas mieux que ça

Parce qu'on a juste (Click x11)
On a juste (Click x7)
X2

Aucun doute dans mon esprit
Je suis exactement où je veux être, oh yeah
Je suis tellement fatigué de courir partout
Elle doit vraiment me tenir
Ouais, on a juste (Click x11)
On a juste (Click x7)

On a juste un click click
On s'emboîte parfaitement
On a juste un click click
Arrête ta recherche, lève-toi
Parce que j'ai trouvé ma fille
Je ne la lâcherai jamais
C'est pas mieux que ça

Parce qu'on a juste (Click x11)
On a juste (Click x7)
X2