Paroles et traduction Shawn Desman - Dynamite

Dynamite

Jeder jetzige Augenblick
Es wird alles einstürzten
Und ich wünsche ich könnte sagen ich bin bereit
Ich kann nur schwer atmen
Du kannst mich kaum anschauen
Und ich kann die Stille nicht nehmen

Refrain

Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc
Will meine Augen schließen
Und den Schmerz in meinem Inneren vergessen
Und ich wünsche es war so einfach
Leg mich schon (?)
Hör auf mich runter zu ziehen
Bitte sag mir jetzt
Refrain

Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Refrain

Denn meine Hand
Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc
Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc

Dynamite

Every moment now
It's all coming down
And I wish I could say that I'm ready
I can barely breathe
You can barely look at me
And I can't take the silence

Chorus

My hands are shaking
Heart's racing
And I can't stop it
'Cause I'm just waiting for you to drop it
It's like I'm sitting on dynamite
Tick tock, tick tock
I know I'm sitting on dynamite
Tick tock, tick tock
I want to close my eyes
And erase all the hurt inside
And I wish it was that easy
Put me down already
Stop dragging me around
Please tell me now
Chorus

My hands are shaking
Heart's racing
And I can't stop it
'Cause I'm just waiting for you to drop it
It's like I'm sitting on dynamite
Tick tock, tick tock
I know I'm sitting on dynamite
Tick tock, tick tock
There's no way out
There's no way out
There's no way out
There's no way out
Chorus

'Cause my hands
My hands are shaking
Heart's racing
And I can't stop it
'Cause I'm just waiting for you to drop it
It's like I'm sitting on dynamite
Tick tock, tick tock
I know I'm sitting on dynamite
Tick tock, tick tock
My hands are shaking
Heart's racing
And I can't stop it
'Cause I'm just waiting for you to drop it
It's like I'm sitting on dynamite
Tick tock, tick tock
I know I'm sitting on dynamite
Tick tock, tick tock